自己的一点点感想吧。
在Beowulf年轻时,他英雄主义经很浓厚,纵欲贪杯,喜欢女色,虚荣,但是勇敢,视死如归。
年迈的他,老成稳重,受基督影响,悔罪、赎罪,最终躺在在十字架船上被火葬,走向天国。
里面火龙说了一句:Sins of fathers (父辈的罪恶),但是父辈的罪恶,是否会连累子孙?圣经里面有了完整的答案:
(Exodus 20:5) - "You shall not worship them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,"
(出埃及记 20:5)不可跪拜那些像,也不可事奉它们;因为我耶和华你的神是忌邪的神;恨我的,我必追讨他的罪孽,自父及子,直到三四代;
(Deuteronomy 5:9) - "You shall not worship them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the third and the fourth generations of those who hate Me,"
上午和敌人浴血奋战,下午和战友清点战利,晚上和美女寻欢作乐。英雄的任务似乎真的只是如此。但在此之前你首先要有能力成为英雄。
Beowulf逢人便喊I am Beowulf,然后大肆介绍自己的英雄事迹,斗巨人、杀海怪,无所不能,他的同伴也乐此不疲的寻找每次演讲中的不同,当作谈资,就这样Beowulf名声在外。可见那个年代最重要的职业不是英雄,而是游吟诗人。
战士们在聚会时吟唱的歌曲永远离不开淫乱之词,女人们看见强壮的男人也都喜欢讨论他们两腿之间的力量如何。因此当Beowulf脱光衣服,Wealthow掩面跑开是本能,小鹿乱撞也是本能。但可恶的导演总是极其不自然的让某些东西挡住关键部位,不给银幕前女人小鹿乱撞的机会。
Beowulf只是比较强壮的人类,能够战胜怪物的唯一途径就是找到他的弱点,Grendel是耳朵,Dragon是喉咙,但Angelina Jolie没有弱点,一个用剑的勇士是战胜不了他砍不到的敌人的。如果非要给她找个弱点,也许就是片酬太高,所以我们的钱只够看她两分钟的而已。
既然与美女寻欢作乐是英雄的任务之一,那无论是Hrothgar
Beowulf中文音译《贝奥武夫》,译得好。无形中有一半是意译。因为从电影的故事看,这位贝奥武夫就是一介武夫。
《贝奥武夫》这首古英语经典史诗对我们魔戒迷,夸张点说是如雷贯耳。托老受它影响很大,在它上面下了很多功夫,并且是当年少数几位主张研究《贝奥武夫》的文学价值的学者之一。不过要读它的原文是没可能的,估计读当代英文的翻译也会很吃力。所以有电影看,当然不能错过。但没去看IMAX,虽然听说效果很好。
电影《贝奥武夫》讲的故事是这样的:八世纪的丹麦,有个小王国(从画面看,也就是个村庄)。这一晚国王跟手下欢庆新殿(就是个大木屋)落成,痛饮蜂蜜酒。这时来了一个造型非常非常恶心的怪兽,把大伙宰了个七七八八。国王重金悬赏各路英雄去杀怪兽。贝奥武夫来了。他是个爱夸耀,虚荣,好色的美男子。喜欢裸体降妖。他把怪兽杀了。但是怪兽的母亲不干了,她杀了贝奥武夫的大批手下给儿子报仇。贝奥武夫去兽窟找她,发现。。。海报上不是有Angelina Jolie吗?对了,母兽就长了Angelina Jolie的模样。以下省略十五字
整个场景都没得话说,真是太强大了,全是3D做的。太逼真的,故事是老套了点,不过做为魔幻片来说,还是不错的。
刚看完,只对贝奥和安吉丽娜的身材叹为观止。以及全裸打怪物印象深刻,表BS我。
Robert Zemeckis再次表演捕捉(Performance Capture)这种电脑科技使用到极致,这完全是一场技术上的挑战,从《Final Fantasy: Spirit Within》创造的头发丝都细致可见的虚拟演员Aki,到《A Scanner Darkly》使用真人表演然后渲染(Interpolated Rotoscoping)成2D动画效果,直到《Beowulf》使用传感器连接真人表演之后渲染成逼真的三维CG动画,电脑技术的进步终将深刻的作用在电影工业上,有的只是时间的差别。Robert Zemeckis一直就是一个技术狂人,这次的挑战更加的彻底,不难预料的是,距离见到电影《Simone》中的完全虚拟偶像的日子不会太远了。
当然就技术层面说,人物动作还是有些僵硬,与其说是部电影,场景和动作上更像是一个游戏,就目前的标准,软件硬件技术的限制使得CG电影的成本仍旧很高,但是以现在计算机技术的发展速度,但是未来十几年几十年后,所有的镜头都将可以从既定的结合了动作捕捉的素材数据库里面调用,合成录制影片,那个时候,制作一部电影就像现在做一个精美的PPT一样容易,演员的工作也只是为制作素材库的专门公司进行动作捕捉
【贝奥武夫】源自内心的罪恶
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-11219.html