这部电影的情节性不强，它是以抒情代替叙事，所以看起来很是枯燥，整部电影的大部分时间都是天使穿梭在柏林上空，不断地看到各式各样的人，听着他们这样那样的心声。即使最有吸引力的爱情元素，也不是整部电影的主格调，而只是一个小小的点缀。这样一部如《圣经》般充满诗意的电影，本来就不是以情节见长的，它希望人们关注的也自然不是跌宕起伏的情节，而是平静甚至重复的故事中那些深层的情感和人性。
文德斯并不是一个理想主义者，会天真地认为天使只要变成凡人便可以摆脱天使作为旁观者的无奈，其实
Lied Vom Kindsein
– Peter Handke
Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.
Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.
Als das Kind Kind war,
hatte es von nichts eine Meinung,
hatte keine Gewohnheit,
saß oft im Schneidersitz,
lief aus dem Stand,
hatte einen Wirbel im Haar
und machte kein Gesicht beim fotografieren.
Als das Kind Kind war,
war es die Zeit der folgenden Fragen:
Warum bin ich ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
Ist was ich sehe und höre und rieche
nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
《柏林苍穹下》早晚都要坠下来
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-16004.html
