舞台剧形式的电影,大段大段朗诵诗歌式的台词,和现代的白话文截然不同,这就是这部剧给我的最初的印象。和平时看的生活化的电影画风岔开,走着飘逸的空中诗人哲学特质的大鼻子情圣一开始我其实看得很勉强。
但作为法国国宝级演员Gérard Depardieu的成名代表作,这部电影在电影史上的地位不容小觑,有着非常牛的口碑和硕果累累的奖项。这是一部具有喜剧色彩的爱情悲剧,它具有古典悲剧所特有的崇高,因此作为舞台剧改编电影的经典而载入了电影史册。
本片获1991年度第16届恺撒奖最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳摄影等十项大奖,并获得1991年奥斯卡最佳服装设计奖、最佳男主角奖和最佳外语片奖的提名。我最先接触的是他拍的《高卢英雄大战凯撒王子》,也是同样的欧洲历史风,现代和古代的隔空相忘,试图去感受当时的人情习俗。
一般人对爱情片的期待应该是有颜值高的俊男靓女,谈一场风花雪月的爱情。但是作为悲情男主角的Gérard Depardieu显然不符合大众的审美情怀,所以对于他的爱情感染力和表现张力其实是持有怀疑态度的。你会发现
这一封爱的信笺Cette lettre d'amour
我已经在心里qu'en moi-même j'ai faite et refaite cent fois
反复思量了百遍直到一切就绪de sorte qu'elle est prête
我才将我的灵魂et que mettant mon âme
放在纸旁边à côté du papier
我只是照着它Je n'ai tout simplement
将它誊写一遍。qu'à la recopier.
我就在妳的双掌之间Je suis entre vos mains
这张纸,是我的声音ce papier, c'est ma voix
这墨水,是我的血液cette encre, c'est mon sang
这封信,是我。cette lettre , c'est moi.
相信我的心croyez que tout mon coeur
不曾从高热中退却吗?ne transporte que fièvre
相信在您的面前croyez que devers vous
我的心只有声声呼唤吗?mon coeur ne fait qu'un cri
而如果亲吻能够以文字寄达,女士Et que si les baisers s'envoyaient par
écrit,Madame
那么就请您以双唇,来读我的信吧。vous liriez ma lettre avec les lèvres.
*人生那个东西,也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始。但 有时候想想,徒留遗憾罢了。*
希哈诺是一个活跃的近卫队军官,同时他还是一位深情的诗人、哲学家和技艺高超的剑客。
虽然暗恋着美丽的表妹罗克珊,但他却因为自己的不足而不敢追求她。他这唯一的不足就是他那硕大无比、遭人耻笑的大鼻子,他为这个致命的缺陷而自卑,觉得美丽的罗克珊一定会拒绝他。
鼻炎吃什么http://www.81753biyanyao.com/
克里斯蒂安死后,罗克珊住进了修道院。一晃15年,希哈诺每周六下午三点去拜访她。
不管有多少困难,他的快乐精神始终支持着罗克珊。一次,希哈诺被敌人击中了头部,但他隐藏了自己的伤口,只要求为罗克珊朗诵克里斯蒂安给她的最后一封信,那是罗克珊随身携带的东西。
当希哈诺在黑暗中以充沛的感情、毫无阻碍地背出了信中的内容时,罗克珊终于意识到希哈诺才是她多年来爱恋的人。
“大鼻子情圣”一百多年了,我还爱着 Cyrano。
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-30934.html