这篇先泛泛地谈谈各个版本的福尔摩斯,然后说说关于CBS福尔摩斯的世纪大讨论,最后针对这个版本吐槽一下,最后附有个人目测的CBS版与原著呼应的地方。
【原著福与潮花生】
二零一二年对我来说,是福尔摩斯年。
我被亲友半推半就地走上了三集片的不归路,萌上了黄暴泰迪潮花生。接着理所当然地补起了原著也试图去补了美版电影,甚至力争上游追起了CBS家的福尔摩斯。现在,我坐在电脑前,脑袋里装着各个时代各个国籍各个版本的福尔摩斯的音容笑貌,键盘噼里啪啦,间或一阵delete。
越喜欢的东西,我发现我越难以描述它。
准确来说,最让我着迷的是两个角色——原著里那个成熟可靠堪称司法刑侦人员典范的侦探,以及BBC三集片里那个会发脾气、貌似泰迪的矮个子医生。
原著福尔摩斯与刚才我提到的几个版本不同,他外表冷若冰霜,不近人情,但事实上这位侦探的内心比谁都要温暖善良。他不是神,是天才,但更是一个最有人性的人,最好的人。在这一点上,无论是萝卜福、卷福还是米勒福,都与原著福相去甚远。
而Martin Freeman扮演的BBC版华生
开始见到这部剧的时候以为只是一个移植版本 不会有新意
看了两集 发现剧情是新的编辑 只是每集中有一个属于福尔摩斯的元素
第一集 两人的姓名
第二集 福氏阁楼理论
真的实现了老瓶装新酒
很期待第三集
看这部剧的原因如下,CBS出品,并且还是福尔摩斯;现代纽约为故事背景,并且还是福尔摩斯;罪案悬疑剧,并且还是福尔摩斯;华生是女滴,并且还是福尔摩斯;女滴是刘玉玲,并且还是福尔摩斯。
其实我想表达的是,福尔摩斯这个出产自英伦并为世界人民所共有的侦探先生,其实谁来演怎么演又有什么关系,只要他是福尔摩斯就足够吸引关注的了。至于华生是怎样的,那就看编剧的立场是什么了?如果如同麦麸的英伦编剧一样自然可以让华生与福先生情深意切;如果如同动作为主的好莱坞编剧自然也可以让二位飞车跳桥刀光剑影;但是如果如同CBS的风格自然就是现在看到的这样了,一男一女,从互相看着别扭到默契无比以致到最后要么滚床单要么滚蛋的结果。
有了英伦的福华这个珠玉在前,其实美国版福尔摩斯的故事并不好演绎,因为结果只有两个,一个是被人说演得不好二是被人说演的太差。所以我对两位主演其实很是佩服的,当然看完第一集我也释然了,因为这只是一部主角分别恰好叫做福尔摩斯与华生的美国罪案剧而已
我完全被美版的福尔摩斯俘获了,正式成为脑残粉,觉得非常有必要写一篇文章来平复一下心情。
在提及电视剧之前,我想先讨论一下美国的文化。我认为美国这个民族最大的优点之一就是善于吸取,学习然后创新改进。尽管他们的很多成就在当时看来骇人听闻,今天看起来却是人类文明上重要的成就。1776年,美国独立战争胜利,各州的代表于费城召开会议,并起草了世界上第一份用文字纪录的宪法。在当时,很多国家对这份文件非常轻蔑,有些甚至一位美国需要欧洲一位君主统治。可是在今天看来这份文件在人类文明史上是重大的进步。众所周知,美国是海洋法体系,而英国有世界上最古老,最完善的海洋法体系。这份文件,包括之后美国很多的法律条案在起草时借鉴了1218年英国光荣革命时大宪章和英国法律中的很多想法。
说了这么多,只想表达一点:创新并不是坏事。美国借鉴英国的东西,并不是历史上第一次,宪法就是其中代表之一。我还相信大家都看过一部动画,叫狮子王。看过狮子王的人都知道,其实那故事就是哈姆雷特,又名王子复仇记,莎士比亚的经典名作
“福尔摩斯:基本演绎法 第一季”细腻!请腐女们端正心态,敬请期待
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-33642.html