我要忍不住吐槽豆瓣网友了,在韩版《信号》剧本、选角、导演皆无可挑剔的前提下,对比的内容不应该是网友口中的“没有对比就没有伤害”、“和原版没法比”……如果一上来就拿出“我是韩版signal死忠粉”居高临下的态度就不要点开了,这里没有你想要看的“高度还原”。
韩剧影视本土化是一个极其漫长且需要反复实验反复摔倒再反复尝试的路。客观的说,男女主实力派演员演技全程在线,整部剧代入感很强;服化道用心制作、既符合国情又有年代感,在现在诸多制作还以流量为王为主的韩剧翻拍里已经很良心很用心了。
感觉剧情在线,蝴蝶效应还不错,就是不知道结尾怎么圆回来,马小静失踪案是2018年的顾得到线索,破案之后又电话接通1998年马小静案未发生时,为什么不直接告诉曹2003年会有这么一个案子,提前预防呢?如果没有马小静案,也不会出现顾去刑警队的事情,更不会发生后面的一系列事情,时空改变未来,未来再改变过去,本身就是一个悖论。个人觉得演技在线,比韩版的男主装逼好多了。
这个导演有理解原剧所要表达的意义么,这些个演员有去揣摩人物性格么,这翻拍的什么东西,气得我都要说脏话了,真的!没那个水平就不要去翻拍,是嫌烂片不够多么,用点心不行么,我觉得只要认真的去分析一下原剧都会不拍成这个样子,看到李小冉的那顶假发我就知道这不会是一个有质量的片子,我要重新去看一遍信号,找回原来的感觉
刚看完痕迹。在这部剧里的孙局长是痕迹里的队长。从痕迹里的好队长。变成了这部剧的坏副局长。开头也比较吸引人。马小静多好一女孩。我还是没搞懂。马小静为什么会被带走。原因是什么。如果马小静没发生意外。感觉她家里可能会和游乐场管理大叔发生点美丽的故事。顾明哲长大了。这部剧里对顾明哲非常有好感。人设还不错。片尾曲很好听。杜淳演的曹征也不太油腻了。和文静雅那一段很美好。里面的所有感情都和美好。夏语冰和文青。何君对曹征的感情。感觉顾明哲家里很有钱。从小时候就有电脑
看过信号,不错,可也没有传说的那么神,也有夸张、有拖拉、有刻意等等,也许外来剧让人们更容易接受它原本就该如此的设定,而本土的情节因为熟悉则更容易让人挑剔和诟病,所以外来的和尚好念经。
对我来说,翻拍不是原罪,我喜欢的讨厌的评价的都是剧本身。这部片子给我最突出的感受是本土化的非常自然流畅,尤其是十五年前的场景的确有怀旧的感觉,旧包装的饮料瓶子、宣传标语等等都能看出服化道的用心。案情的设置并非简单粗暴,还是能够引人思考的。如果非要说哪不喜欢那大约是女主十五年前的表演
李小冉、杜淳《时空来电》:岁月静好,有人负重前行
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-6675.html