1.算术题那里答案不应该是250么？为啥匹诺曹回答245对了？难道是翻译错了吗？还是我看错了
（300只羊跑了47只回来了3只然后生病了24只但只死了4只其余的都好了最后又跑了2只还剩几只？）
2.法官那里匹诺曹为了不被关押说自己偷了鸡，猪，还有珠宝等等为啥他鼻子没变长呢？片里他没去偷过这些东西，这啥意思？
改编自卡洛·科洛迪创作的童话《木偶奇遇记》。讲述了匹诺曹从一个任性淘气、满口谎言、贪玩厌学的小木偶，变成一个懂礼貌的好孩子。
老人戈佩托把一块能哭会笑的木头，雕成了木偶。他把取得生命的小木偶当成儿子，并给木偶取名匹诺曹。戈佩托卖掉了上衣，换取了供匹诺曹学习的课本。可是匹诺曹一心贪玩，为了看木偶戏不惜卖掉课本。
匹诺曹在木偶戏班被马戏团的巨人团长抓了起来，匹诺曹差点被木偶马戏团的巨人团长丢进火堆充当柴火以烹熟羊肉，他听取友好的小丑建议
匹诺曹从一截完美的木头，成为一个能说会跳的孩子，这个过程是一夜之间完成的，他就像一张白纸一样干净：纯真、又有着强烈的自我意识；他崇尚自由，急于摆脱木匠爸爸的怀抱，他翘课去看木偶表演，深深的被人类世界吸引，被自己的同类吸引。这难道不是一个青春期的孩子吗？同样干净纯真，同样强烈的自我意识，同样渴望逃离原生家庭的掌控，有太多比学习更值得沉迷的诱惑，有太多理由去反叛家长的规训，有愈多志同道合的朋友在影响我们的人际生活。他是我们每一个人，稚嫩如我们，莽撞亦如我们。而这种共鸣感
我一定能用它做出世界上最漂亮的木偶！
刚开始看的时候就是被这个经典的翻译腔惊到了，毕竟很久没有看电影频道的外文片了，平时看电影会刻意地选原音看，没想到这次看到的是翻译版。得亏有翻译，不然没字幕看个der。于是记下了题目与开头这一句。
对 木偶奇遇记 这个故事没什么印象，只是在各种衍生作品中知道有匹诺曹和小仙女这么一对灵魂组合。所以基本上是第一次看完整的故事，还是比较新奇的。
随着画卷展开，中世纪风貌的西欧乡村风景，饿的吃老南瓜碎屑（？）的老木匠，来村子里做巡演的木偶戏团
平淡无味！完整版的匹诺曹故事
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-686.html
