#剧透慎入# 12月的时候在影院刷了三遍五军之战,每遍都感动得泪流满面。刚刚去刷第四遍,本以为不会再那么激动了,结果却哭得比之前更厉害,谢谢托老和Peter为我们创造这个虚幻却又真实的中土世界。写写印象最深的几点和大家分享。霍比特人三部曲每部都刷了很多遍,但原著只看了霍比特人和指环王的一部分,所以主要还是围绕电影来写。非专业~
一、 比尔博和矮人们
三部电影的一条主线就是比尔博和矮人们(特别是和索林)渐渐发展的友情。从霍1到霍3,比尔博一次次使矮人们惊讶,从霍1中舍命保护索林,到霍2里偷钥匙帮矮人越狱等等。然而最让索林惊讶和感动的是霍3中的比尔博。霍3中有一幕,索林以为比尔博手里拿着的是阿肯石,结果发现他拿着的其实是贝奥恩家的一颗种子,索林阴郁愤怒的表情一下子消失了,取而代之的是惊讶和感动(RA的演技真是好棒!),在这一刻索林对比尔博更加敬佩(为后面送秘银甲作为友情的象征铺垫),满心想着金银和阿肯石的索林发现比尔博居然不为钱财和权利所动,十分感动
电影上映的时候刚好在寒假,再加上第二部令我对这个没什么兴趣了,后来又拖了很久一直没看。看的时候就在想,我看这部是因为喜欢魔戒,可是我又为什么喜欢魔戒呢。到现在还搞不清楚到底有哪几个族,哪几大势力(只记得有精灵族,从他们出场就很喜欢,不管是名字还是他们清爽干净细细瘦瘦的外表),也不知道他们为什么打来打去,一向很不喜欢这种。看到末尾终于明白了,觉得自己应该是喜欢那种清新田园的画风,应该还有些别的什么吧,时间太久都忘记了。什么时候重温下魔戒好了。很喜欢片尾的那些素描,看起来很有感觉。觉得自己真的是看多了,好多时候,都知道下面会发生什么了,比如从那个怪物掉到水下就知道他肯定没死要突袭,看见他慢慢闭上眼睛就知道他肯定会猛然睁开,看到后来索林放弃抵抗就知道是准备了同归于尽。。。
什么时候把书拿来看看,应该会弄得明白点。
开始吐槽之前,为了防止剧透,请大家先跟我念“48帧大法好!”“48帧大法好!”“48帧大法好!”“八一译制去shi!”“八一译制去shi!”“八一译制去shi!”来调整一下憋闷得心情【逻辑呢?】
对于这几年八一厂译制的片子已经不想多说什么的【不是为了霍比特3才不会进影院看它家译的片子呢!】,大家都懂的。只不过这次在前两部翻译已经比较烂的情况下,TH3的译制又烂出了新高度。而TH3的中配版,相比前两部的中配在台词润色上会教字幕稍微好一点的情况下,这次的中配台词是烂上加烂【简直怀疑是假翻做的润色= =】——即使作为半个声控,也并不推荐大家去看中配版。
在吐槽前,先跟大家说几个中配版的小亮点:
1、给索林配音的陆揆老师,一开始略有点没进入状态,但从送秘银甲开始的演绎哟~~完全不输原声,尤其王座厅单独和德瓦林德对话,以及结局的遗言,要不是烂翻译,完全会让人忘了这是配音!
2、依旧是送秘银甲那段戏,跟毕尔博谈到财宝分配问题那里,陆揆老师的演绎暂且不提,这里还在索林的声音中混入了给斯矛戈配音的陆建艺【?】老师的和声
和土豪看的3D,虽说是“中国特供”的3D,不是拿3D摄影机拍的以致经常是两个人的脸来回切换的头疼,但是3D战争的效果真是棒,我这么个推行多快好省的2D屌丝也不禁感叹了。
期间穿越最多的当然是冰与火之歌,影片开头我的脑海中只有“睡龙之怒”四个字(精灵女王的怒吼以及齐刷刷的金甲兵简直就跟龙之母买下“净者”的阅兵场面一模一样)
之后就是哈利波特(原谅甘道夫在我心中只能是霍格沃茨的校长,被巨龙控制的男一终于摆脱控制时简直就是伏地魔死时的再现!)
没有去看霍比特人马拉松。开场前的预告片出现了星球大战,应该是第一支预告片,虽然距离正式上映还有整整一年,鼓掌。
影片紧接着上部的剧情,巨龙史矛革(Smaug)肆虐于长湖镇(Lake-town)被长湖镇遗民神射手巴德(Bard)一箭穿心,在自己愤怒和惊恐的呻吟中,跌入长湖镇的废墟之中(这应该不算剧透了 吧)。一个小细节,片中的巴德似乎是直接看出了史矛革的软肋所在,而原著中史矛革鳞甲的弱点是由比尔博发现并转告矮人的时候被一只画眉鸟听到告诉了巴德,但是其实在第二部电影中比尔博确实注意到了那个弱点也确实有画眉鸟的镜头,不过也没有在第三部中串联起来,不知道是导演疏忽了还是为了减少童话的成分。总之开场非常的抓人眼球。
之后影片节奏缓了下来,各路势力从各自备战、内部争执、互相争吵直到最后的大决战,五军之战也是本片的高潮部分整个调度也是颇有意思的,从大乱斗到主要角色的单挑,而不是一味的大场面只会让人觉得乏味,张弛有度。具体情节的就不剧透了。
本片可以说是 彼得·杰克逊导演在这一系列中的最有挑战的一部
只能怪国内上映的太晚,kickass上已经出现清晰的“高清”盗版了。啥,没有中文字幕吗?用不着,基本都是打打杀杀的场面。
要知道,五军之战只不过是原著《霍比特人》其中的一小段,竟然硬是拍成2小时半的电影,许多情节对比原著看起来觉得鸡肋。如果彼得杰克逊能把3部压缩为上下两部,把撕毛哥的戏份全部放到下半部,删除一些不必要的戏份,整体的剧情就紧凑多了。
好的,下面开始讨论剧情了。。。。。。
撕毛哥戏份的问题我已经说过,长湖镇能留给他的戏份实在是不多,所以一开场就被秒了。电影版相对原著删去了一个重要桥段,原著里是一只会说人话的鸟从矮人国里飞到巴德身边,把撕毛哥的弱点告诉了巴德,而电影版变成“你看一眼你也能看出来”。
原著巴德能杀撕毛哥真的有运气的成分,而电影来改成撕毛哥自己作死了,一飞下来就暴露致命弱点,第二部比尔博看出来了,第三部巴德也看出来了,凑巧儿子送来祖传黑箭,虽然太长了不好用,为了剧情凑合着用了吧,结果龙哥领便当收工了。作为魔戒最imba的龙族,撕毛哥应该是霍比特人全集最大的boss
【霍比特人3:五军之战】高水准的奇幻片 不知道为什么而看
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1277.html