故事讲述「整蛊专家」古晶(周星驰饰,洋名 Jing Koo),被人重金聘用对付情敌车文杰(刘德华饰),他成功混入车氏一家完成任务,但其后良心发现掉转枪头,却要面对大敌「整蛊之霸」(但此角设定似杀手多于整蛊高手)。本片由王晶编导,部份或嫌鄙俗,但惹人发笑处不少,如三父子粤曲对唱、集体街头歌舞等,而初段处理车文杰与女友三人行的一组境头,也甚富 神采。 http://mcyiwenzhi.blogspot.com/2009/01/tricky-brains-1991.html
本片中男女角色都各有一处落泪的情节。其中星爷的那段眼泪虽然比较“浅”,就是父子三人在“杯具”后还是痛痛快快庆生的那段。其反映出的是本片的中心思想----人间真情金不换。这一情节是本片最为触碰和打动人心的----把整蛊专家的誓言都撼动了,同时又与轻松幽默结合得十分完美。吴孟达老师,刘天王和星爷,他们把这段表现得非常自然和淳朴,几乎可以像片中那样忽略人物的表情。现在想想,要是没有邵老,上述的情节说不定会有所变数。在二十多年前我把这些忽略了
星爷,周星驰,一个时代的人物,他的电影都很有意思,很幽默,皮笑肉也笑,吴孟达和星爷也是经常搭档拍电影,两个来搞笑的,整蛊专家
古晶是有名的整人专家,被称为“整蛊界”第一高手。他开了一家整人公司。华仔和父亲共同生活,他在公司中备受赏识,并取得了副总经理的职位。就在庆祝他升迁的晚会上,他认识了匿名前来的公司董事长的女儿。二人产生了好感。经过一段时间接触,二人坠入爱河。这一切引起了同为追求者的阿雄的嫉妒,于是他找来了古晶。古晶冒充华仔同父异母的弟弟进入他的家庭
这部片子的两个国语配音版本都看过,翡翠台配音版的音效比较糟糕,听起来就像是盗版,看的时候还在想如果是石班瑜配音我应该会更喜欢看。但很奇异的,看了石版配音的版本之后,竟更喜欢前者。
不可否认,是石的标志性笑声让我记住了星爷,在看到粤语原版之前我一直以为那是最适合周的国配。但看的片子多了,各种版本看过之后,便发现他的一个很致命的弱点,这在《九品芝麻官》公堂一段里可算是他的最大的优势,那就是——快。
但在其他的片子中,这一快,很多该由观众体会的一语双关,语中深意便被快掉了,以至于看了原版之后才明白,啊,原来这段是这样的感觉的……因为快,而失去了峰回路转。
其实还是原版好,毕竟是演员自己在演戏,所以台词也还是自己亲自来演绎的好。
题外一句,这也是我最讨厌合拍片的原因之一——都经过后期配音了。
P.S.个人觉得翡翠台的配音版如果剔除音效因素仔细对比来听的话,是绝对比石版的水平高的。
整蛊专家:热播喜剧片 成也萧何,败也萧何
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1105.html