不知道为何这部这么好笑又充满美景的电影在豆瓣如此低分，其实幽默点的含量和剧情设计的巧妙远胜过好莱坞的轻喜剧。打分普遍不高的原因可能只有一个：对法国（尤其南部）的文化和医疗系统等等没有了解，因此不知道吐槽的点在哪里。吵闹的法国人，凶巴巴又讲究的法国女人，慢吞吞的政府衙门，随时说罢工就罢工的工人，还有那些这里是马赛，不是法国！”的观念，每个都是实实在在的文化写照。南部法国人的好客和淳朴，绝美的风光，对文化的包容，绝对是今年法国旅游宣传最佳形象片。
我只去过法国北部（巴黎），马上就去南部领略这么曼妙的生活节奏。法国人令人又气又恨，懂得生活却粗鲁，优雅却爱争辩，高傲却大方慷慨，精于生活以及艺术，但是可以满大街罢工捣乱。这么矛盾的法国人，性格挺像狮子座的。
兩個大叔要發動恐怖襲擊的理由不過是為了世人注意他們。
後來被感化了，也不過是因為被法國人友善對待。
城市是複雜的。
腎都沒了，但你要投訴嗎？麻煩你先填份表格－－
可是我們明天是假期喔。後天就要罷工。
我要打你！－－因為我不喜歡你身上穿著的球衣。
甚麼？你要打的？－－不好意思，我與你的目的地不符。下車吧。
戲中最友善的人卻也來自鄉村。
無論是女角，還是請客吃飯的叔叔阿姨們。
不知道這是不是高端黑？黑城市？啊哈？
城市其實也是森林。你想要些甚麼？爭取吧－－
爭取不了嗎？
靠傳媒吧。
向來都是這樣的。受很多人注目後，事情就會輕易解決了。
。。。。。。
都不知道我寫得這麼認真幹嘛，
說到底不就是一喜劇嗎。。。還要是古古怪怪的那種囧
由于本片目前的中文翻译错误太多，注解太少，导致給差评的同学估计是完全没有理解其强大的文化内涵，这里花点时间归纳几条重要线索，欢迎票友们补充！
首先，主角点明了法国流行的一句名谚：“上帝创造了太完美的法国，于是创造了不完美的法国人。”
开头讽刺的自然是巴黎机场经常带头引领法国大罢工，于是两个主角无法抵达戴高乐机场，阴差阳错地跑到了法国殖民地——科西嘉岛！此岛的状态就跟大陆跟台湾一样，属于法国一厢情愿，岛民抗争独立的地方。每个月报纸头条也会报导当地恐怖组织攻击了XXX设施，打死了多少人。其实就是反政府武装组织！所以到了岛上以后，毫无违和感的岛民矢口否认这里是法国，并且极不欢迎法国人或法国游客。后来两位主角明显是下榻到了法国公派官员的宅邸被武装组织給误抓了，后来误会消除，其实是他们互相更加误会了！就送了船給他们，可以看出岛民对外来非法国人民还是很热情的。
那么接下来跑到普罗旺斯大区的法国最大港——马赛。由于法国全民太爱晒太阳了，导致只要是沿海沙滩，都充斥着裸体，尤以老年人为主力
但如果能够达到制止人肉自杀恐怖袭击的目的也不错。
刚开始看到这就是俩没见过世面的乡巴佬，觉得是搞笑剧，那位听说从科西嘉到巴黎的出租车司机一定是坏人。后来看到肾被取了觉得非常恐怖，这是杀陌生人的第二次呀，对外人非常不友好。
看到警察拒绝玛丽安娜会非常沮丧。
听到“三人家务”会宁愿它是个段子。
当然过于失真是这部戏的一大瑕疵，做完手术的人不可能活蹦乱跳，假极。
还有，最后为什么告诉我们男主之一必须死？
最后说一句，不觉得巴黎多么了不起
“法国万岁”极品！城市其實也是森林
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-10441.html
