又是一个无脑翻译毁了一部好作品。分析什么的就不做了，我只是从代入角色的角度来谈谈，作为一个同样有家庭情感创伤的观众，这部纪录片就正如导演刘冰问Kiere，你想从这部片子得到什么，Kiere有点犹豫的回答免费治愈，让我得到了治愈。我觉得是我片里的Kiere和zack。
可能是我的潜意识刻意要我忘记这段回忆，我都忘了我父亲去世是13年还是14年了。去世之前有10来年基本没怎么见过父亲了，见到他也从来没有开心的事，突然有一天得知他在肿瘤医院住院，快不行了，要亲人去看护
Minding the Gap 作为一部新人纪录片，拥有三个特性让它今年入围了几十个影展。一个是亲密性---导演与另外两位主角是一起玩滑板的好基友，同时他又成功地让自己从滑板中抽离开来，以更广阔的视角看待他们三个人。另一个是政治性--在这篇译文中，作者Richard Brody最后一段讲到了这一点，三位主角有亚裔，有黑人，有白人，同时他们又像是working class一部分，导演可能变成elite了。当地衰落的经济不禁让人想象出Michael Moore 的老家Flint。最后一点是男性主义，这一点在这篇文章没有提及
断断续续看了很久 因为没有字幕 哈哈哈哈哈 但我还是看完了 华裔小伙儿的纪录片，以三个滑板角度展开的，帅气的白人小伙有着不读书青年的典型生活，离家早婚生子离婚，因为被父亲家暴所以对家庭更渴望一开始也想着做一个好父亲，但希望和实践怎能是一样呢，当他开始家暴就注定了会和他父母一样；开朗乐观的黑人小伙在镜头中出现总是呲着很大牙缝的笑容，让人一下子就可以感受到他的善意，敏感的导演华裔小伙因为妈妈的再婚继父家暴而与母亲的距离更加远，妈妈不愿接受采访
【滑板少年】打动人心的纪录片片 纪录片最为治愈
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-15752.html
