时值 2019 年。当地一名小男孩失踪，导致温登居民人心惶惶。这座德国小镇拥有奇诡悲伤的历史。
某个可怕的发现让警方百思不得其解之际，乌利希针对核电厂申请搜索票。一位神秘的陌生人入住饭店。
过去与现在时间来到 1986 年。乌利希的弟弟麦兹失踪一个月了。过去与现在交织，情况混乱失序。
诡异的事件让夏绿蒂感到似曾相识，她还怀疑彼得有所隐瞒。马格努斯找法兰西丝卡对质，她却气急败坏。
汉娜迷恋乌利希，却做得太过头了。陌生人要蕾吉娜递送一个重要的包裹。玛莎在约拿和巴尔托斯之间难以抉择。
乌利希探究过去以寻求解答，继而发掘出家族令人不安的秘密。约拿带著新工具挖掘洞穴的晦暗深处。
乌利希到疗养院找脆弱害怕的黑尔格问个清楚。约拿寻找米凯尔的下落，陌生人却警告他别干涉过去。
一处建筑工地在 1953 年挖出两具小男孩的残骸，当地正是温登核电厂的预定位址。
乌利希触犯法律。黑尔格努力躲避伊根·蒂德曼。克劳蒂亚利用洞穴的力量。卡塔琳娜对汉娜发飙。
彼得大吃一惊。约拿得知与家族有关的真相，但令人惊讶的还在后头。黑尔格做出牺牲。
