最近是疯狂补番的动漫潇#徒然喜欢你#
真的是很喜欢这个番了,尤其是直男直女组,俗称“好想急死你”cp,每次看到他们两个都会感叹一句,小年轻们的爱情真甜真可爱呀
“他喜欢的人肯定不会是我吧。”
“为什么最近我脑子里都是他呢”
“这个就是喜欢吗”
少女的初恋大概都是这样小心翼翼吧,害怕承认,不想让你知道,又希望你能赶快知道。看到最后终于小千对菅原说出了“你不去的话我是不会开心的。”真的是露出姨母的笑容啊!✌️
“白茶清欢无别事,闲庭等风也等你。
最近镇长在B站窥番的时候突然发现了一部神奇的新番,点开看了三集发现全他*的是狗粮。
第一集,就有好几个互相暗恋的小青年在和对方表白。
镇长不由泪目,这个世界真是对单身狗太不友好了,除了谈恋爱你们就不能干点别的吗?!比如学习。
说起来我为什么会点这部番进去呢?因为他有一个霸气的名字叫《徒然喜欢你》!
徒然啊,各位!就是喜欢了也没卵用的意思啊!
所以当时镇长是抱着“愿天下有情人都是亲生兄妹”的想法来看的,然后,
科科,你们也知道了,灵魂暴击!
我擦泪,标题害人不浅诶!
不过
趁着现在还没人写长评偷偷撸一篇,7月番只追了两部,被《地狱少女4》进行一轮智商侮辱之后,点开了这部本来不怎么看好的《徒然喜欢你》。说不看好,单纯是因为它的译名,原作名为《徒然チルドレン》,チルドレン就是Children,直译不妥,所以虽然“喜欢你”有点奇怪但也可以理解,至少比《笨女孩》这么简单粗暴好(台译《单蠢女孩》感觉更妙)。而“徒然”在这里选择的意思应该是日语中“长长久久地、悄悄地、小心翼翼地”的意思,而中文的“徒然”意思有1.仅仅如此;2.无缘无故,偶然;3.枉然,白白地
《徒然喜欢你》――我喜欢你,不是徒然
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-23741.html