偷懒了好久，上周我回到字幕组的工作，参与译制了阿根廷恐怖新片《当邪恶潜伏时》。
这片也是期待了好一阵的大热门，烂番茄一度高达99%新鲜度，实力吊胃口。
作为全西语对白电影，能在观众普遍不爱看字幕的北美大规模公映，水平确实有两把刷子。
导演德米安·鲁格纳早年那部《诡怪疑云》把多种恐怖花招玩得熟练之极，在恐影迷友风靡一时，我当时也在微博推荐过。
时隔六年，他没有躺在舒适圈里吃老本，《当邪恶潜伏时》气质手法跟前作判若两人，闪烁着创新求变的精神。
先唠两句题外话
本片携有一股诡异邪典的基调，这种基调及感觉，在美国恐怖电影盛行的形势下风格独特显著，于恐怖电影行业而言不可多得，这是本片的一大亮点和优势。同时，本片在诡异邪典的基调之上选择了走一种平静中充满混乱的风格，这一点本片也做的很好，除了导演对剧情节奏的把握适当之外，便不得不提本片尤为值得褒奖的两个地方：音乐和摄影。
（本文最想阐述的部分是对结局的评价及建议，若对 优点 部分无太大兴趣，可划至●缺点 部分或▶结局 部分。）
●优点
1. 摄影
电影开篇用了一个1分半的长镜头
大家好，我是魔选大聪明男主角。
今天来给大家演示下怎么用我聪慧的大脑，高超的智慧来协助我的老板降临人间。
首先我必须生活失意，目光短浅，情绪波动，外强中干，尤其和权威部门工作人员高度不合。然后在发现污染源后的不久，我就有个好主意，那就是把被恶魔附身的污染源运出去，丢远远的，让本来可以控制在一定范围内的污染广泛传播进而失控。
紧接着我要违反禁令冲到前妻家中，一边脱衣服一边光吵架不解释，努力传播污染，就等着恶魔发威弄死前妻一家。这样我就能带着我的两个娃儿溜溜球。
当邪恶潜伏时：2023推荐，It is near,it is everywhere
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-51584.html
