1
——我能问你一个问题吗？——鉴于你社区大学的学历，我鼓励你尽量多问。
谢尔顿跟学术拉拉约会，想试管授精、代孕生下后代，向人类献礼。
章狗：章鱼和狗的杂交动物，是人类在水下的好朋友，可以同时接住八个球。
2
虚拟化身仪器。异化到极点。
3
——她是你女朋友吗？——她是女的，是我的朋友，但不是我的女朋友。
送猫还送钱。
每次谢尔顿陷入困局，就由他母亲来重启。用激将法。
5
boy slash friend slash girl slash friend status：男性朋友和女性朋友关系。
6
朋友间都有些小恶作剧，背叛朋友的事。
7
——你为何还不睡觉？——睡眠弃我而去了。
三次喝酒又吐到杯子里，这算哪门子喝酒？
8
这个拉拉只想吓人吗？
9
喝醉的拉杰要吻霍华德的女友，被霍华德的嘴巴挡住了。
10
最好的数字是73，因为73是第37个质数，37是第12个质数，21等于3乘以7.
——他不好吗？——是因为他没有在智商方面给我压力。
两个要决斗的人比划了一个小时，也没触碰到对方。
12
有趣的特雷门琴。
怕公交车脏，穿公交裤，套在裤子外面。
无人知晓，我曾经经历的离乱……
12
S04E14 04:40 ， Raj 直接和 Bernadete 对话了（真实情景非想象）
这一集还有大量 Raj 想象的跟 Bernadete 的对话。Raj 恐惧症已经治愈了吗，还是我错过了什么?
SP1：Shamy and the robot hand
SP2：Shelden the robot
SP6：Raj妹妹出场
SP8：Girl's night
SP9：Penny’s dad
SP11：Penny版神奇女侠
SP13：混乱的研讨会之旅
SP14：Raj对Bernie的性幻想
SP15：莱呆和大龄女投资人
SP16：妈宝Howard+莱呆和Raj妹妹拍拖
SP20：Howard求婚
SP21：Amy醉酒亲耳朵
SP22：Raj尝试突破社交障碍的药
SP23：Bernie见家长
SP24：小花和Raj酒后
Penny才是越来越讨厌的绿茶bitch
S04E01
你有没有想过：Did it ever occur to you / Has it occurred to you +句子
我刚想到：It just occurred to me. (S04E05)
我刚想到：It occurs to me that … (S04E11)
穿人字拖：wear flip-flops
算吗？Does it count (as Sth)?
四舍五入约等于：Let’s round it up/down to + 数字
S04E02
适得其反：Sth ultimately backfire
错过（泛指）：miss Sth
错过（特指好事）：miss out on Sth
安然无恙，平平安安：safe and sound
S04E03
生活大爆炸 第四季：leonard更喜欢的是penny还是priyar
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-35883.html
