之前看的奥斯汀的作品被改编的电影都挺“正”的，比如，《傲慢与偏见》，《理智与情感》，《劝导》等等，《诺桑觉寺》和它们类似但又有很多不同。
最让我惊喜的是，导演竟然可以把电影拍出迪士尼动画的味道。首先，女主长得就很有白雪公主的味道，那小嘴和小门牙，还有穿的蓝色小外套，真是白雪公主的翻版。旁白也是一方面（书中也有），还有不时出现的女主的离奇而又意料之中的梦境，配上动感而又夸张的音乐，真的特别像动画片才有的氛围。除了这些小片段，这部电影还是很正统的：乡间风景，城市街头，夜晚的舞会，各种需要被引见的介绍。不得不说，当时的英国社会还真是麻烦。
但，那时的社会又充满机会（对于青年男女来说）。他们可以没有任何关系，只是因为被介绍了就相互交谈、拜访，甚至生活在一起（不是同居）。这样给各种年轻人创造了很多机会，正如男主女主。女主被邀请到男主家做客，然后就开始了一段不平凡的旅程。在这期间，她认识到了自己想象力太过丰富，认识到了自己对男主的爱，认识到了人可以有多虚伪，总体上说，她长大了。
Northanger Abbey (1986) (2007)
Apr 16th 2009newlightBBC & 电视观感
先看了ITV 2007年的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)，然后才看BBC 1986年的版本，发现把这两个相差21年的版本放在一起看，还能看出改编年代的许多文化特征。两个版本有许多共同之处，就连两位女主角，1986版的 Katharine Schlesinger 和 2007年的Felicity Jones，长得都有几分相像。Schlesinger 的 Catherine 更成熟些，而且她的一头卷发让她显得更有异国风情一些。
两个版本在剧情安排上也有许多相似之处，都在直线叙事中插入了女主角的梦境，1986年版侧重女主角把外部世界想像成哥特小说，2007年版则更多地挖掘了性觉醒和被压抑的情欲，把对未知的恐惧和兴奋交织在一起。这当然是2007年版编剧 Andrew Davies 在往剧情中加料了。在1986年版和简•奥斯汀的小说原著中，女主角 Catherine 读的小说是 Rodolpho，说的是小说女主角经历种种磨难终于成功战胜了恶魔，还属于青春期女性成长的经历，这和 Catherine 初见世面的成长经历有相似之处
无意间看了
2007年，《诺桑觉寺》
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-34973.html
