高中时看过杰瑞米爱恩斯的电视剧版。看风格就觉得是小说改编的，就去图书馆英美文学的架子上一本本的翻，翻到了，伊夫林·沃的原著《旧地重游》，搞了一本。又到处去找电视剧的录影带，没找到。
时隔多年，最近才发现世界上有了一种叫做电驴的好东西，于是去下，顺便下到了新拍不久的电影版。
多么糟糕的电影版啊，不但改变了叙事的顺序（这非常重要，这一改变不但使得茱莉亚比塞巴斯蒂安先出场，而且使故事成为了“插叙中的倒叙”的古怪结构），更重要的是，这个神经病编剧，居然篡改了非常重要的情节。
比如自作聪明的给塞巴斯蒂安和查尔斯弄了一场吻戏，比如茱莉亚神奇的出现在威尼斯之旅中，更要命的是编剧还天才的加了一场塞巴斯蒂安看到查尔斯吻茱莉亚的戏，然后紧接着的就是塞巴斯蒂安酗酒的场景。这不是逼着观众误以为塞巴斯蒂安是因为查尔斯的“移情别恋”才开始酗酒的吗？编剧到底把原著中的宗教主线置于何处？居然把“查尔斯赖德上尉的渎神回忆”（原著的副标题）变成低劣可笑的“画家与贵族兄妹的三角恋情”……太怒了！
ALWAYS SUMMER，ALWAYS ALON
整部电影下来，白味杂陈。有很多次觉得读懂Charles的心情，接着又是很多次的置疑。
于是直到电影结束，我都没有一个确定的感受与体会。
2008年版的《故园风雨后》，看完电影后才留意到海报。其实早就透露出些蛛丝马迹。
两兄妹依偎在Charles身旁，而在他们三人上面是“高大的”母亲。
因为没看过电视剧更没看过原著小说，所以当我看到那宏伟的庄园，纤弱不羁的塞巴斯蒂安，
還有電影中時隱時現又最終流逝走的同性愛戀時，我依舊是很感動。
電影一開頭，Charles回憶起過去的一切，只剩下兩個字在生命中來不及補償，內疚
如果是我，我可能沒有那麽偉大，除了內疚，還有欺騙。
爲什麽大家開始都想逃避神的光環，逃離brideshead的禁錮，逃脫母親的照顧。
又是爲什麽最後大家，却都又要回到神的身邊。
命中註定，因爲神已經成爲一道光環，箍緊他們的一生。
最倖福的是塞巴斯蒂安，沒能得到Charles的愛，就永遠不會知道，自己又是否有勇氣，違背神的旨意。
It's all right. Truly. I asked too much of you. I knew it all along, really. Only God can give you that sort of love. This is my life now.
在威尼斯，Sebastian遭受Charles的感情背叛后，只在那一刻愣在那里，沉默，痛楚，然后离去。Charles回到Brideshead向Sebastian道歉后，Sebastian说了这句话。他如此沉静、冷漠，只因他知道他要的爱Charles给不了，他如此清楚自己要什么。他要Charles的爱情，失去了就放手，他要自由，到摩纳哥得到了。
而Charles呢，他究竟要什么？
初次见面时Sebastian问他
这句话用在某位高士的身上时，我感觉就像在放屁。不愧为英国版的红楼梦，查尔斯让我明白了无情的人也可以动人。
如果说宗教并没完全束缚故园一家，但现实也让他们无法逃离。一生之短，所见所遇佳人唯查尔斯一人，然而他不爱他，也不爱她。
同样无情，查尔斯还是比某钗有底线。可能是因为出生普通家庭的原因，查尔斯并没有虚伪得那么精致那么彻底。
无情，因为第一次看到故园就被深深吸引，因为不懂完整的一家人，富有，相互关心的家人，有何痛苦。人会同情自己羡慕和仰望的人吗？
他说清楚了，也承认了
故事背景在二战前期的伦敦，历史感比较浓厚，最喜欢Ben Wishall饰演的Sebastian，悲剧人物，相对于妹妹来说，他思想更加现代，对于母亲和家庭信仰的宗教的束缚更加不堪忍受，因此酗酒，在校园和公子哥们过着“离经叛道”的生活，同时，他浪漫纯情，脆弱，缺乏独立性，家庭的压力使他不得不依靠酒精麻醉自己，对Charels爱情无果和家庭的压迫使其终于不堪忍受，选择逃离到摩洛哥，过起了清贫的生活。哥哥和父亲更像，而妹妹，如她在威尼斯同charles所说，She is the family shadow, 她渴望反叛，但在母亲的影响下形成的宗教带给她的根深蒂固的信仰与伦理观念，已经是后来Charles无法转变的，因此，她相对于哥哥在那个时代生活的更容易一些，也无法逃离时代贵族女性的共同命运。Charles来自平民阶层，生活目标明确，温柔而有能力，而不失艺术家的浪漫气质，思想上的相近和温柔浪漫而可靠的气质，使其获得了Sebastian的依赖和爱慕；同时，他家境普通，家庭生活却沉闷压抑毫无温馨可言， 他对Sebastian的友谊真实但不真挚，塞的贵族身份，豪华的庄园
认真看了下故园风雨后电影版，粗略看了下电视剧版。冲着两任Charles Ryder的扮演者去的。电影里面，先是发现有卡特特工，再发现原来本卫肖就是演云图里的那个，再来发现艾玛汤普森实在是看着舒服，迈克尔冈本当然也是老戏骨。电影主题和结局都太沉重，本来不忍再看，但因为很多细节根本没想通，便又看了一次。现在打算电视剧版本也要好好品味，毕竟有Jeremy irons。怎么说，不忍看大概最肤浅的原因就是：最烦看Matthew Goode这样颜值颇高、英伦气质丰厚的男演员安排结局凄凉，人物性格略渣的角色。话说回来，Matthew 同学，你能再有点张力不？
没看过小说，单看电影，已觉得要传达的信息太多。父亲离去前的宗教手势最令人震撼，结局安排很残酷。中国观众要理解或感同身受结局的含义，是不是有点难？至少我还只理解了表层，因为我们没有相应背景。
艾玛汤普森的母亲，觉得角色塑造好有内涵，特别是4年后去查尔斯家里求助找儿子的一段，足足看到心碎。
母亲遗憾的离去，父亲临终前的返乡，塞巴斯蒂安可能就客死他乡，大儿子被炸
故园风雨后：失望！唯爱Sebastian和本喵...
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-58522.html
