上周受小崔的电影传奇的影响,接连看了两部南斯拉夫老片:《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》,感受了一下父辈们当年看的外国大片。同样是六七十年代的片子,同样是社会主义国家,南斯拉夫的片子还是比中国的同时代战争片好看啊。至少,你总是在猜测:谁是坏人呢?至少,人家没有把德国人拍得太丑陋。
特别是《桥》,感觉整部片子在战争的大背景下面,充满了对人性的描摹。每个人都有自己的性格和情感出发点。班比诺,工程师,萨瓦多尼,这些角色都是活生生的、立体的,战争中的角色绝不是他们生活的唯一,班比诺梦想着去意大利,工程师热爱自己的事业,萨瓦多尼开朗乐观并对自己的爆炸技术引以为荣…… 一个影片当然有主角,但是《桥》给我的感觉是主角和配角关系不太明确,老虎无疑是男一号,但其他人并不单薄,包括那个让人一眼难忘的“情报员”。
《桥》的结局也很有味道,导演让工程师亲手炸掉了他的杰作并同大桥一起粉身碎骨,战斗小组除了老虎和那个长得很酷的飞刀手,都牺牲了。让人在电影结尾处,有一种复杂的感触,绝非中国老式战争片那种全胜结局
一曲朋友再见,转眼已经五十多年,曾经的南斯拉夫也早已烟消云散。
扎瓦多尼:“你在哪,班兵诺?快来啊。”
班兵诺:“我在这,扎瓦多尼!”
班兵诺:“扎瓦多尼!”
扎瓦多尼:“我来啦,班兵诺!”
班兵诺:“扎瓦多尼!”
游击队少校:“不能让活捉了,扔炸药。”
班兵诺:“扎瓦多尼!”
班兵诺:“扎瓦多尼!”
班兵诺:“扎瓦多尼!”
游击队少校:“扔炸药,你还等什么?”
班兵诺:“扎瓦多尼!”
游击队少校:“快扔炸药。”
扎瓦多尼:“再见了,班兵诺。”
扎瓦多尼:“对不起,班兵诺。”
最喜爱的二战片,如今南斯拉夫这个千万人用生命保护的国家已不复存在,但那首啊朋友再见却永远回荡在我的心中。
已是遥远得可以,偶尔记起,因为《啊
经典译制片怀旧系列之《桥》1969。
在前南斯拉夫电影史上,曾经有一种经典的电影类型,游击队电影。
《桥》正是代表作之一,当年的南斯拉夫人自己都无法相信,中国观众对这部电影达到了痴狂的地步。这部影片是几代观众心中的经典,尤其是片中的插曲《啊朋友再见》传唱至今。
1944年,德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥,党卫军上校霍夫曼博士处心积虑防止南游击队的攻击。同一时间,游击队少校“老虎”接到上级命令:在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。
老虎组成了一支行动小队
“每座桥除了它的外形以外,还有心脏吗?”“有,在桥拱连接的那棵柱子上。”“那有很多柱子。”“只有一根是主要的。”
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-25951.html