中国版《深夜食堂》被骂惨了。国产剧能这么骂了吗?我有点替你们捏把汗。
很多人出主意说,中国版得接中国的地气,咱们这儿深夜有的是大排档、烧烤路边摊,有的是吹牛逼的东北大哥,飘着走的小姐,一脸丧气的失恋者,得拍这个才行啊。
我就一句话:你们出的主意比深夜食堂还烂。
为什么?
1.大排档和烧烤摊很多是占道经营,与我国现行的城市管理条例相抵触。只这一条你就拿不到批文。
2.电视剧展示的是一种视觉化的语言,你文字写出来很接地气、很搞笑,但它就是拍不出来。因为画面会很丑,很聒噪。一张桌子上摆满腰子、大蒜、板筋,脚底踩着啤酒瓶子,满地黄斑卫生纸,太丑了。
3. 群像很难拍,开放式空间里的群像更难拍,台词的分配机制和演员给反应的程度都是个问题。
4.你拍东北大哥,而且是有黑社会背景的东北大哥?不可能的。东北人会跟你急,再说中国也没有黑社会。
5.你拍小姐?不可能的。你既不懂小姐,也不懂政治,更不懂价值导向。
6.我们电视剧的结尾中,大哥只能进去,小姐只能从良,没悬念的东西你拍它干啥?
如题,强忍着胃里的不适看完了到现在为止的所有评论。
说说我自己的看法,首先我是通过深夜食堂的主题曲发现的这部剧,然后用了一个晚上看完的前三季,看的有些囫囵,但是晚上看日剧的时候真真切切的让我感受到了以前看舌尖的感觉。
后来又重新看了一遍,这次看的是故事,每一个来到食堂里的人都有一些让他们执着的,不愿意放弃的东西。
比如龙哥的香肠,美食评论家的黄油盖饭……很多很多都可以感动到我。
反过来看看中版的,我的天,有一个词叫做不知所措,刚好可以形容我刚看的心情。$#
RT…龙哥出来之前我一直在忍 心说先完这集再说…万万没想到 我还是太年轻了………那货出来我还以为是韩寒的乘风破浪里的二傻子…如果就是为了圈圈钱的话 老板让鹿晗来,龙哥让吴亦凡来,玛丽莲让ab来,小寿叔让王双宝来,想想都带劲儿!
这尼玛哎~还是从乖乖的日本版的第一季看起吧
有时候会想,别人的爱会是什么样子。像狗血爱情剧,你不爱我就自杀?像神话故事,为爱穿梭千年?还是像别的什么?我是个缺乏想象力的人,总也想不出什么富有哲理的片段。
可是,越爱,越会小心翼翼吧,越爱,越会不知所措吧
我爱你,可是我曾背叛你,如今又没什么能补偿。见到你我该说什么呢?是忏悔,是拥抱,是泪流满面,还是假装一切都好
你过得不好,我知道,可是我想相信你过得很好,这样我会轻松一点,这样我会感觉自己的罪过小一点。
你过得不好,我也知道了,我早就不恨你了,恨一个人很累,我还是不知道你为什么抛弃我,抛弃我和妈妈,我让自己相信你是迫不得已,可是,世界上有几个迫不得已,不过都是权衡利弊,可我还是相信你有苦衷,这样说明你是爱我的,我是有人爱的。
深夜食堂:这是一部抛弃了精华添加了糟粕的神奇翻拍电视剧
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-22872.html