BBC Studios Production 三幕剧， 6月6日官方放出了如下物料，聊做参考（附翻译，能力所限不妥之处请多多担待）：
长年酗酒的中年教师，除了遭受道德责难，还会闯出什么祸事？《争分夺秒》（Time）这部因为错误译名被忽视的迷你英剧，给出了与《酒精计划》不同的结局。因为酗酒成性，中年英文教师麦克在一次酒驾时意外撞死一位无辜平民，导致锒铛入狱。在监禁生活中，他遇到各类“杀人凶手”，如同来到另一个他所不熟悉的世界。他不得不学会分辨善恶，并为自己而战。
《争分夺秒》呈现了各色入狱的犯罪分子，但没有一位是因为绝对的恶念犯下杀人之罪。有的仅仅一言不合错下杀手，有的则为了挽尊大开杀戒
肖恩宾老师演的角色一般都是武力值爆表的，这次演了一个很受人尊敬的，文质彬彬的英语老师，好像是小学老师吧，剧集里还义务教犯人读书，特别的有耐心，是一个非常为自己的职业自豪的人，并且被人欺负，也不还手，纯粹因为觉得老师不应该大打出手，真的演技绝了，一点也没有感觉到他在权游的影子了。
另一个狱警也不错，命运就是这么唏嘘不已，他没有别的选择，不犯法，儿子只能死掉，没有任何更好的方法了
我是冲着演员看的，一度看不下去，监狱实在太黑了。
报着赎罪的心情服刑的罪犯、兢兢业业值守的狱警，都无法生存。
我们人类，坏起来没有底线，人间值得？
我总想着这两位可以联手，制服牢头狱霸，可是进度条告诉我，不可能。
忍着看下去。
狱警四年的牢狱生涯不会好过，差点没命、提前释放的罪犯可以迎来新生。
英剧就是这样，近乎白描，但真是好，从内容到艺术表现，无可挑剔。
又一部经典的BBC三集剧来啦。
《争分夺秒》，上个月播出，看的观众不多，评分8分+，但是如果因为小众而错过那就太可惜了。
《争分夺秒》
Time
共3集 | 单集60分钟
典型的BBC三集剧。
一共3集，一集1小时。
其中译名《争分夺秒》备受诟病，也不能说和剧集主题毫无关系吧，只能说是毫不相干。
相比起来，其他的未正式使用的译名例如《警与囚》《日日夜夜》《刑期》，倒是会更贴切一些。
采用双男主设定。
豆叔，肖恩·宾，就史塔克家族的老爹，在本剧中扮演老师Mark Cobden。
警与囚 第一季：一流！阴郁但很治愈
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-2864.html
