看完了全八集之后,我觉得中文翻译成「现代之爱」或许更贴切一些。相信和我一样看完整部剧的人都能够感觉到这部剧想要详细阐释的modern love并不是狭隘地仅指「爱情」这一种吧。
第1集里门卫和女主之间拥有一种似朋友、似父女的情份,想想也只有发生在纽约才足够合情理了。
PS:女主是我很喜欢的sitcom之一《老爸老妈浪漫史》(How I Met Your Mother)中的老妈,之前还出演了《黑镜》第四季第一集。】(不由得脑洞大开了一番,如果把女主的遭遇放置到当下的国内环境,父母亲说不定先要找到男方痛骂一番
文/赫萝兹尼的城堡
戏剧总是源于生活,又高于生活。Modern Love 取材于《纽约时报》的同名专栏。这世上人来人往,人潮汹涌,总有一些平凡人的故事是那么的动人心弦。于是,在这个北半球的冬季,去看看那些发生在我们身边的故事。它就像是一个会讲故事的时间老人,用一种平静的语调,坐在树下,记录那些行色匆匆的行人,记录那些悲欢离合,记录那些沁人心脾的点点滴滴。
1 When the Doorman Is Your Main Man
这是一个温情脉脉的故事。
房客和门房,两个人,看似毫不相干,却成了最温暖的羁绊。
如题
最感动也最受震撼的是第一集,记录了Mitchell从女孩到女人成长成熟的过程,感受到她孤身一人承受压力时的软弱,羡慕在她孤立无援时古斯敏对她的那种不管你做什么决定都力挺到底的无私包容支持的爱,被她将自己孩子带到这个世界上的勇气和力量震撼到流泪,最后是看到她认真地面对工作生活抚养费孩子的挑战,直到她找到一个她爱也爱她的人组建新的家庭,这种幸福的感觉已经不再是年少青涩而充满不安全感的冲动,而是经历风雨沉甸甸的爱的果实。 It truly put a heartfelt smile on my face.
爱情本没有模样,你可以让它成为各种模样。
ep1 全世界最棒的门卫——
“我看的从来不是那些男人,我看的是你,是你看他们的眼神。”
ep2 关于初恋——爱是宇宙共通。
“我遇到很多很棒的人,她们聪明、幽默、体贴,但她们都不是她。”
“有时你会发现人生中极致的真爱充满许多意义,它不一定就是浪漫爱情、灵魂伴侣甚至终生伴侣。我们过去所拥有的爱,未能完成、未经试炼,对那些选择安定下来的人而言,看似如此脆弱、如此幼稚,然而那其实是最纯粹、最专一的存在。”
《摩登情爱 第一季》《摩登情爱》八集全解:爱构成了纽约
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-2529.html