首先说一下原版和国内删减的几处吧,以腾讯视频版为例:
1.答题环节,莫妮卡说女性有多少个性敏感带,答案是七个。
2.菲比唱smelly cat不是唱了几句就结束了,后面出来了lady Gaga拿着吉他一起唱,还有菲比签约公司后MTV中的合唱团也出现了。剧情上照应了菲比当时在咖啡馆和一位有实力的主流唱腔女歌手竞争驻唱失败。人物上lisa扮演的菲比和现实中lady Gaga都曾被看作是“异类”这一人物照应。其实这段呼应非常好,全篇删掉有些可惜。
3.删除了BTS的采访,一位成员诉说着老友记对于自己学习英语有巨大的帮助
未见其人先听其声之菲比——
Lisa: Oh!
David: That "oh"!
Lisa: This is all I care about.
钱钱的重音梗——
Jennifer: Could you BE any later?
长胖了的Joey和紫色的墙——
Matthew: Look at all of this.
Matt: This is crazy. Does this seem smaller to anyone else? From here to over there.
Jennifer: Doesn't feel smaller.
Courteney: It feels the same for me.
Matt: Does it always purple that wall?
Matthew: Yeah, you've gone crazy.
RR的默契——
虽然觉得短短一个小时不会有很大的情绪波动,但是看到他们六个人重新坐在那张黄褐色的沙发上的时候,眼泪还是模糊了屏幕。怎么能不落泪啊~这可是Friends,这是一代人的青春,这是我最美好的一段时光。
看主创重聚总有一种坐着时光机穿越的感觉,每一段图像连载的都是数不清的回忆。无论是分分合合的瑞秋和罗斯,还是从偷偷摸摸到买房养娃的莫妮卡跟钱德勒,亦或是"你若喜欢怪人,其实我很美"的菲比,"DOESN'T SHARE FOOD"的乔伊,都似乎曾经生活在我们的身边。他们如此鲜活,他们就是我们的friends.
有些人,光是往那里一坐,就已经显得特别美好……
原来戏里的钱钱和莫妮卡能在一起是观众决定的,原来戏外的瑞秋和罗斯真的差点在一起
那句"大家怎么会都不知道我们彼此喜欢?",是怎样一种谁都能听得出的遗憾
但或许我们心里的希望,也是莫妮卡所说的那样:
这样的结局很棒,若你们当初在一起,却没能走到最后,结局可能就不如现在圆满
看着别人对他们的回忆,也会不由想起那个终究会摆在我们每个人面前的一个问题:
你觉得,或者你希望,多年以后别人想起你的名字,是怎样的一种感觉?
暖心的,快乐的
【老友记重聚特辑】I will be there for you
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1650.html