2008年4月8日,《欢迎来北方》以1760万人次的观影记录成为法国影史票房冠军。在它之前,最受欢迎的法语电影,是让1700万人走进电影院的《虎口脱险》。
有传闻说法语是世界上最美的语言。对此,有一种解读可供参考:普法战争期间,法国人被普鲁士人打得出现了幻听,自认为法语最好听。当然啦,这只是个玩笑,勿拍砖!
但说真的,与浪漫相比,市侩的法国小市民才更有人情味。就像《虎口脱险》中的两位主角,一个精明自私的指挥家和一个老实巴交的粉刷匠,在二战期间的法国开始一段冒险。两位主演分别是路易•德•菲耐斯和布尔维尔,一对享誉世界影坛的法国喜剧搭档,从《暗渡陈仓》到《虎口脱险》,再加上导演杰拉尔•乌里,这个“法国铁三角”比普拉蒂尼、蒂加纳和吉雷瑟的组合早了近20年。
令人遗憾的是,1966年上映的《虎口脱险》成为三人银幕合体的绝唱。1969年,乌里和布尔维尔合作拍摄了《大脑》,另一位主演却变成了让•保罗•贝尔蒙多,仅仅一年后,布尔维尔便因恶疾去世。1971年,乌里搭档路易•德•菲耐斯拍摄了《疯狂的贵族》
儿时印象深刻的喜剧片,如今再看,依然回味无穷.
油漆匠,指挥家,大胡子,嫫嫫,德国军官,对眼士兵,每个角色都个性鲜明,生动有趣.
场景一:油漆匠奥古斯德把飞行员藏在了电梯上,德军士兵搜查时和美女表演了一出漂亮的夫妻吵架;
场景二:指挥家斯塔尼斯拉斯让飞行员弹奏竖琴假扮他的学生,与德国军官展开的智斗;
斯塔尼斯拉斯:这里有吗?这里有吗?这里......哦......!
场景三:两人代替飞行员到土耳其浴室与大胡子汇合,哼着<鸳鸯湖>对着一个大胡子晃来晃去(暴笑);
奥古斯德:你是?(法国人说英语)
斯塔尼斯拉斯:是你?
奥古斯德:你的胡子呢?
雷金纳德:太英国了,我把它刮掉了.
场景四:一行四人到了巴黎街道旁的下水出口,雷金纳德让男扳女装的麦金拖什站在井口;
路人甲:你们做什么??
场景五:南瓜大战,倒霉的德国兵
场景六:德国军官打呼噜,郁闷的指挥家.
场景七:奥古斯德梦游
奥古斯德:有一个油漆匠......
场景八:警犬跑丢了,奥古斯德和斯塔尼斯拉斯也走丢了,绝望的奥古斯德喊着斯塔尼斯拉斯的名字;
奥古斯德:斯塔尼斯拉斯?斯塔尼斯拉斯?
一个年代有一个年代的精英,《虎口脱险》就是一个属于那个年代的喜剧片,放到今天,影片的笑点和剧情上、逻辑上已经不能满足如今口味越来越刁的新一代年轻观众,随着电影技术的飞速发展,一些当年无法克服的穿帮细节放到今天已不合时宜。但在那个年代,可能是一部较为优秀的喜剧片了,演员出色的肢体动作毫无疑问可以让上一辈人开怀大笑。
在二战的大背景下,影片的主题明显的是同盟军和人民们团结一致反对法西斯,傻傻的德军被两个问题多多的法国公民忽悠的团团转,更被英军无限吊打,也只有两个法国人间患难见真情的友情和勇气贯穿全片,形成了一个完整的感情线。
作为那个年代的喜剧片,最大的笑料还是来源于演员们的台词和肢体动作,油漆匠和戏剧女上演的夫妻大戏两次唬住了德军,也许傻傻的德军被民众欺骗本身就自带欢乐吧,什么德军指挥官会钻到柜子里等指挥家回来,抑或之前因为指挥家要给将军演出就可以让指挥家在德军指挥官面前肆意的发火,我想着即便是在高度崇尚音乐的欧洲但在二战时也做不到的事吧。当然,若丝毫不在意这些细节
“虎口脱险”外国版“鬼子来了”
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1345.html