《冰雪奇缘》的插曲《let it go》火了,有点要变成江南style的节奏……除了官方25国语言版,还出现各种男高音女中音萝莉版金属党翻唱,上海话四川话东北话粤语各种方言版本。不论填词恶搞或正经飙歌,主题却是一致的,都是表达女性独立意志的觉醒,大有“全世界女权主义者联合起来~~”的架势。
给几个翻唱版本你们感受一下
25国语言版(全世界女权主义者联合起来~)
http://www.tudou.com/programs/view/f82rH3tIXmw/
非洲风情版(萝莉太会唱了!!!)
http://www.iqiyi.com/w_19rrctk53p.html
金属版(热血小哥好颜艺!!)
http://www.bilibili.tv/video/av961325/
上海话版(怪萨宁,怪我咯?!)
http://www.56.com/u55/v_MTA3MDEzNjc2.html
这确实反映了社会意识形态的转变,迪斯尼公主不再是随随便便吃个毒苹果随随便便被女巫抓起来随随便便等王子救援然后永远幸福快乐地生活在皇宫里的无脑公主,从《勇敢传说》开始,迪斯尼公主真正成为主角,开始讲述女性不以社会刻板角色为目标的成长故事。
1、魔法和手套——天性和压制的冲突
冰雪奇缘:2013推荐,和喜欢的女生第一次见面,第一次看的电影。纪念我的第一次约会~
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-628.html