(5.5/10).
文化转译的过程就像一排人戴着隔音耳机的传话的游戏，传到最后和原意大相径庭不说，已经基本上算不上是人话了。
片子蛮有cult的气质，像是老港片on LSD，那种疯狂，生猛和无厘头都超级加倍以至于有些溢出，怪不得塔导多年后还对本片念念不忘，奉为cult经典，你就看这种弃疗的气质像不像雷神四就完事了。
影片是亚洲stereotype的大杂烩，each one more ridiculous than the last，用力过猛的程度能看出来卡朋特其实是想讽刺来着，以及在八十年代的好莱坞类型片里能有一个正面的华人男性主角
以前看来也许会觉得电影拍的很2，可是自从自己成为了2B，以2B的眼光来看会发现，这电影太J8有意思了，喜感镜头层出不穷~多说无益啊，自己去找来看
最早听说卡朋特伯伯的实际上不是这部作品，而是几近和异形齐名却叹息后继无力的《怪形》(82年版)。虽然剧情稍微缓慢(实际上那个年代的片子都相对节奏)不过其生猛的道具设计和CULT味爆棚的异形合体为后世带来不少影响。如果我没记错的话,《死亡空间》应该是其中一个比较明显受到其影响的作品。就这样约翰.卡朋特这个名字就已经默默的记在了我必看洗片导演的名单里了。
由于以前找片子不是太方便，加上时间等各种原因直到近期才有机会一次过集中的看了卡朋特伯伯的一些代表作品。《战栗黑洞》,《遭诅咒的村庄》,《尸袋》以及这部《妖怪大闹唐人街》都是近期补完的作品。除了《怪形》外，原来《够僵行动》《火星幽灵》《纽约大逃亡》（snake原型出自这部片）这几部以前看过觉得蛮烂的片子也是卡朋特伯伯拍的。不过虽说个人对这部《妖怪大闹唐人街》的评价很高。却无法改变我对这几部烂片的看法。而由于字幕和声音等原因，卡朋特伯伯的代表作《万圣节》和早期致敬《2001太空漫游》的《黑星球》反而一直没看。
虽说对《妖魔大闹唐人街》这片好感度爆表
“妖魔大闹唐人街”吴汉章领演，Wakanda Forever
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-56873.html
