单纯来说，这就是部校园喜剧，没有教育意义，但对于我这个宅女有点不一样
看了主演幕后采访，还是剧情简介，还是配角对主角的评价，都带有一些负面印象，她一无所知，就知道逛街，攀比美丽，用口舌得到成绩，我心想不应该是这样的
比如第一幕雪儿追着老爹让他合理吃饭，注意身体，和我想的纨绔富家女不一样，雪儿的哥哥来了之后她只是斗嘴没有实质性的轰人，虽然讨厌对方但不会让对方没面子，雪儿校园地位被抢，还找不到考驾照穿的衣服很着急，糟心事一堆去找保姆问没有一句一个fuck的骂人
名字坑爹了一点，但是甜齁了好吗，我很喜欢这个调调。
女主角是个白富美，是个漂亮、善良、不作、热心、可爱的富家女。不会让人讨厌的富家女，让人忍不住喜欢的小姑娘。女主和男主湛蓝的眼睛都让人似乎会沉浸其中。嗯，翻译过来就是女主可爱男主帅，配一脸，哈哈。
来讲讲影片讲了一个什么故事嘞，女主家境优越，但是没有富家女有的坏毛病，她热心，帮助学校老师牵红线，照顾新来的同学，爱做红娘，总想成功帮周围的朋友牵线配对，她以为自己知道了解爱情，她用自己的方式，她给自己送礼物送花
不少人对电影标题的翻译挺不满意的。其实要想把一部外国片儿的片名译好，无非是满足以下几点：
1、符合原意或电影主题，即“信达雅”中的“信”。不论翻译什么，忠实原文是最高准则。对于一些电影的标题，直译就是最好的选择。典型的有《低俗小说》（译自Pulp Fiction)、《教父》（译自Godfather)。说白了，这些电影的标题在中国人和英语母语者眼中的意思是一模一样的。当电影以一个名词或一句意思明确的话作为标题时，往往采取直译，因为不会造成非母语者对电影主题的理解障碍。然而有时候
二刷的电影～
一开始是在b站看到了混剪，被女主的颜值和小表情打动，心心念念想看这部电影，入坑了之后，天哪，这是真人芭比吗？！！什么衣服都能驾驭，就连芭比粉涂在她的嘴上也那么好看！真的是美式甜心天花板了，长得漂亮，性格也好，会照顾他人。
第一遍的时候，我就是被个导演牵着鼻子走的，每个反转都让我始料未及，但是作为一个资深CP人，CP必须磕对！
第二遍重温的时候，发现了之前很多忽略的细节，例如受欢迎的那个男孩目光是一直落在雪儿身上的（普信男真让人下头，好像也不普……）
《独领风骚》其实我看不太懂
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-16029.html
