是《她比烟花寂寞》的名字和红裙女子演奏大提琴的封面吸引了我。
这部电影的原名为“Hilary and Jackie”。虽然这两个名字可能对于西方观众来说如雷贯耳，但对于不熟悉西方古典音乐的中国观众来说，无疑有点摸不着头脑。
因此这部电影有好几个颇具诗意的中文译名：“她比烟花寂寞”、“狂恋大提琴”、“无情荒地有琴天”。
不过我还是最喜欢“她比烟花寂寞”，一语道出了主人公灿烂、短暂而寂寞的一生。
演奏大提琴，要把大提琴拥在怀里，当作身体的一部分。所有的音符都从“体内”流出。
Jackie演奏大提琴时，运弓的力度很大，一场表演结束，她已经全身湿透，浑身汗臭。
当Jackie不停奔波在世界各地，无间断地进行一场接一场的演奏后，身心俱疲。
敏感脆弱的她虽然在音乐上得到了世人的赞赏和美誉，但内心深处却倍感孤独无助。她想知道如果没有音乐，是否有人真心爱她，直到天荒地老。
在视音乐即为生活全部的丈夫那里失望而归后，Jackie转向了甘心放弃音乐，隐居在乡间，炙热相爱着的姐姐Hilary和姐夫。她任性地提出了无理要求，她要跟姐夫同床。在遭到拒绝后
“她比烟花寂寞”就连我的也不是我的
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-15909.html
