http://blog.trivialfilm.com/2012/10/57.html
دایره, (2000)
本片获得2000年第57届威尼斯电影节金狮奖。
电影讲述伊朗几个女人的故事。一个叫做莎玛滋的女人刚刚生下一个女婴。得知女儿生下一名女婴后，莎玛滋的母亲不知如何向女儿夫家交代。因为夫家对女儿早已心存不满，现下又生下一个女孩，女儿的婚姻必然难保。随后，莎玛滋的母亲急忙要另一个女儿去打电话，通知家人并寻谋对策。这个女儿就赶到医院外的电话亭，擦肩经过三个站在电话亭边上的女人。 这三个女人神情沮丧，身上没有钱、又联系不上朋友。当中，性格果断的玛依蒂让年纪最轻的娜吉莎拿下金项链，去与换汇贩子换钱，但没想到却被路旁的警察抓走。年纪较长的阿瑞祖只好拉着娜吉莎逃走。 走投无路之下，阿瑞祖将娜吉莎带到一个工厂外，她让娜吉莎在楼下等待，自己则在一个男人的带领下进到楼上房里。良久之后，阿瑞祖带着一些钱回到娜吉莎的身边，但不曾提及这些钱是从哪来来的、怎么来的。 两人之后来到汽车站，阿瑞祖帮娜吉莎买了张去公车总站的车票，还把剩下的钱交个娜吉莎
here is no nudity here. No violence. No drugs or alcohol, for sure. No profanity. There is a running joke that the heroines can't even have a cigarette (women cannot smoke in public). Yet the film is profoundly dangerous to the status quo in Iran because it asks us to identify with the plight of women who have done nothing wrong except to be female.
仅仅以女性的权力和生存状况为主题的电影，并不多。而以一组女人的群像串联成一部电影，《生命的圆圈》算是很成功了，无论是从构思还是选材来评价。
阿拉伯世界的妇女生存状况与社会地位一直为民主国家所诟病。那里的女人似乎注定只能作为男性的附庸而存在。于是这一群从监狱里出来的女人，她们的状况更是可想而知了。至于她们当初为何进监狱，观影的时候心里一直很疑惑，不过到了最后一幕的时候，大概也明了，没有什么重要的罪名，无非就是作为一个人独立追求自由时，被阻拦被抛弃被放逐罢了
《生命的圆圈》是伊朗导演贾法-帕纳西于2000年推出的作品，获得威尼斯影展最佳影片金狮奖。贾法-帕纳西是国际知名度最高的伊朗导演之一，凭借第三部作品《生命的圆圈》获得2000年金狮奖后，又凭借第四部作品《越位》获得2006年柏林影展银熊奖。然而，未来是否能再推出新作、以及何时推出新作，都在未定之天，因为他本人在2006年时，因为以作品抨击伊朗政府，遭到6年的刑期宣判，同时被禁止在20年内制作电影。
贾法-帕纳西的作品特色是反映伊朗的社会现况，他的第一部作品《白气球》和第二部作品《谁能带我回家》都是以儿童问题为主题，第三部作品《生命的圆圈》则阐述伊朗女性所受到的社会与政治压迫。《生命的圆圈》的英文片名是《The circle》，也被译为《七女性》，影片以七位女性在一天当中各自的短暂遭遇，来呈现伊朗女性难以挣脱的命运枷锁，如同一个没有开始、没有结尾、没有出路的怪圈。
《生命的圆圈》以写实的手法拍摄，结构上如同一首七个声部的轮唱曲，在一个主调开启歌曲后，七位女性便一个接一个地展开自己的故事，每个故事在短暂重叠交会后
《生命的圆圈》电影剧本
出品：伊朗，2000年
导演：贾法尔·潘纳西（Jafar Panahi）
编剧：坎柏兹亚·帕托维（Kambozia Partovi）
摄影：巴哈拉·巴达克襄尼（Bahram Badakhshani）
主演：佛瑞丝黛·莎德·欧拉菲（Fereshteh Sadr Orafai）、艾尔罕·莎波克达金（Elham Saboktakin）、玛莉安·阿曼尼（Maryiam Almani）、娜吉丝·玛密札黛（Nargess Mamizadeh）
获奖/提名：2000年第57届威尼斯电影节金狮奖最佳影片奖；2000年圣赛巴斯蒂安电影节费比西年度影评人奖；入选2000年纽约电影节、温哥华电影节（“现代世界”单元）、东京电影节、釜山电影节、台北电影节开幕影片；TIME杂志2000年度十大佳片之一；2001年新加坡国际电影节最佳亚洲电影奖提名；2001年乌拉圭国际电影节最佳影片、最佳观众票选影片、最佳专家票选影片以及OCIC奖特别表彰。
编译：葛向北
序幕
黑暗的序幕下面传来一个妇女生产时的阵阵呻吟，还有护士的安慰、鼓励和加油声。但撕心裂肺般的呻吟声仍不断从产妇那里传来……
终于，“哇……”的一声响起，宣告着一个新的健康的生命的到来。
贾法的电影里角色永远在游荡，在寻找，在室外、街头、马路上奔走，不管是《谁能带我回家》、《出租车》还是此片，都是如此。贾法让自己的角色们在街头展现伊朗的社会切面，如同纪录片一般粗粒有力。本片的核心是揭示伊朗女性的生存状况与艰难的处境，在这样一个女性地位极低的国家，贾法用开篇的女婴出生和结尾的女人入狱的首尾呼应环形结构表达了自己的绝望。女婴的出生却让整个家庭陷入愤怒，之前B超显示是男婴但这是一个错判，欣喜变为失望甚至是愤怒，家族里的女性不得不心惊胆战的向家人汇报
引人入胜的剧情片 《生命的圆圈》
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-14231.html
