一面刷下来全是“不看剧情看音乐”的结论，一个个都这么居高临下？既然说音乐好敢不敢多夸两句？？你们真正理解帕格尼尼对音乐的意义吗？真正理解那种“我们错过了他”的苦涩吗？对于你们来说大师什么的，只要出现在屏幕上就是可以指手画脚的对象。DG的钟，魔鬼，随想曲24根本就没有P应该有的天才气息，那种奇思妙想唾手可得的自信，unstable&desperate，没有，反倒相对有些中规中矩，《钟》刻意压上节奏，《魔鬼》简直穷极无聊！！模仿者。不要说有乐团伴奏的问题，这么一幅栩栩如生的自画像，帕格尼尼绝不可能为了迁就乐团，把魔鬼涂鸦成一个绅士。不知道是技巧不够还是理解的问题，速度本是P曲的一大亮点，却被淡化处理了。真正符合DG气质的只有那首咏叹调，帕格尼尼为数不多的，他愿意流露出温柔的时刻。这首咏叹调。。。真是，难以言述，不忍心听下去。帕格尼尼的大多数曲子就像大麻，一瞬间带来极乐和仿佛神赐的精彩，伴随着强烈的自毁倾向，所谓的unstable&desperate，然后是心力交瘁的疲惫；而他把清醒的时刻留给了简单的咏叹调。清醒是温柔的
电影里面的演奏无与伦比，如泣如诉。
尤其是那首咏叹调，虽然字幕翻译不尽人意，但竟是高中时喜欢而背诵过的《爱在身边》，真心应情应景。
Naehe des Geliebten爱在身旁-歌德
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Hain da geh ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne.
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O waerst du da!
当晨曦染红大海时，
我想起了你；
当月色穿透流泉时，
我又想起了你。
每当遥远的路上，扬起沙尘时，
我看到了你；
深沉的夜里
【魔鬼小提琴家帕格尼尼】可敬可悲的帕格尼尼
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-10432.html
