如果我没有看过《项塔兰》这本书，会觉得这部剧也还是不错； 但因为我看过了这本书，并由于喜爱看了不止一遍，我只能说我不喜欢编剧的改编以及角色的设定。 不太清楚电视剧的改编是出入成本的考量，毕竟原著涉及到复杂如阿富汗战争的宏大叙事；还是编剧们缺乏多元化的思考及包容，生硬粗暴地将多元的世界观文化价值观塞进了“天下熙熙，皆为利来” 以及“善恶有别”的主流话语体系里。这样的改编，不是不好看，只是乏味。印度及中南亚生动的思想及价值流动，最后沦为了成旧黑帮故事的异域背景调料。
️项塔兰是这么多年自己很喜欢的一部小说，前前后后在不同年龄段看了三遍，每次都会有新的细节发现。直至最近才出了电视剧版。虽然基本人物都在，但和小说里的出入很大。电视剧并没有体现出那一个印度活灵活现的孟买世间百态，那贫民窟，那另类黑帮世界，那些这个世界光照不到的角落。但其实如果我没看过原著，电视剧其实拍的也很好，节奏把控，人物性格也都还OK。
️插一句小说里我最喜欢的一个段落：“如今，离我第一次搭乘拥挤火车前往乡下过了许多年，此后我又搭了许多趟火车
“项塔兰”查理汉纳姆，行走的荷尔蒙
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-4606.html
