别告诉她Farewell
非常好的一部华人电影。有笑有泪，有文化冲突也有家庭温暖。
从第一次看见奶奶家的墙上的照片开始，我就开始不停地掉眼泪。
一切陈设，对话都太真实了。
奶奶家中放着很多孙女Billi小时候的照片，就和我外公外婆家桌子玻璃板下压着的一样。
奶奶卧室的墙上挂着的老一辈黑白的合照，就和我奶奶床头的，外公外婆墙上的一模一样。
全家人去扫墓时把花瓣撕下来，把食物包装拆开，对着逝者的墓碑不停三鞠躬，就和我们全家给爷爷扫墓时做的事情一模一样。
我司旁边新开了一家Alamo Drafthouse Cinema，特点是有一个租古早DVD碟片的小店和可以一边点菜一边吃饭一边看电影的放映厅，今天S又恰好没课来妈妈的公司混，于是晚上我们一起看了这部Farewell。
早就听说这是一部催泪与幽默齐鸣的电影。故事讲一个从小移民美国的女孩听说住在中国的、从小一手把她带大的奶奶得了只能活三个月的肺癌，于是全家从五湖四海一起回到中国，名为举行孙子的婚礼，实为“见最后一面”的瞒着奶奶善意谎言。女孩Billi的美国教育让她觉得荒唐：怎么可以对当事人隐瞒病症的事实？而在中国
华裔女主角拿下今年金球奖最佳女主角的成绩，最终还是没能给它在国内带来很好的票房——上映一周后，《别告诉她》在各影院的排片量已经被挤压得所剩无几。有相当一部分观众质疑这部华裔导演根据自己亲身经历改编的电影，说它有迎合西方人刻板印象的倾向，是烂片。
这某种程度上是这些观众对电影女主角奥卡菲娜的恨屋及乌。早在2019年下半年传出内地要引进这部全部由亚洲演员主演的美国电影时，国内互联网就曾上演过非常魔幻的一幕，舆论聚焦在奥卡菲娜并不出众、甚至是低于大众普遍审美的外表上
大概是2016年，我在听This American Life播客时，听到这么一个故事：一个ABC姑娘从美国回中国参加表哥（弟）婚礼，实际上是为了见身患癌症的奶奶最后一面，全家人从天南海北聚过来，只有奶奶一人蒙在鼓里。也许是故事太有吸引力，那个播客过了几个月又把录音放了一遍，而我也听得津津有味，还把这个故事跟个当新闻编辑的 ABC讨论了一下，具体讨论的结果我也忘记了，但是也说明了我对这个故事的着迷。
然后就到了2019年春天，在电影院看到了farewell的预告片
“别告诉她”林晓杰出演，那只是个“良性阴影”。
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-4024.html
