元旦终于刷完木村拓哉的《东京大饭店》。
除了满屏的美食治愈力,职场细节依然保持了日剧优质水准。
木村饰演的头牌主厨尾花因为一次食品安全风波,被行业封杀。故事围绕他的逆袭展开,原以为是看尾花如何在低谷期各种打怪,实际上我们看到了一个精英团队的蜕变。
尾花没有独占光芒,他懂得激活小伙伴斗志,无论你是菜鸟还是老手,都能在这个团队里脱胎换骨。
天海佑希的《三星校餐》也是走这种「名厨被人陷害再东山再起」路线,但侧重个人战斗。
《东京大饭店》聚焦团队作战,尤其到了中后期
「最好的盛宴」(最上の饗宴)栏目由为「GRAND MAISON TOKYO」提供食谱的 Quintessence 的岸田周三主厨和为「gaku」提供食谱的 INUA 的主厨 Thomas Frebel 来介绍在各集中登场的菜品以及它们背后的故事。
[https://www.tbs.co.jp/grandmaisontokyo/cuisine/]
练手翻译,水平有限,请勿转载
上一集传送门:[第3集 烤鹿肉佐法式清汤] 、 [鹿肉塔塔(鞑靼鹿肉)]
第四集 Quintessence 蛋白甜饼冰淇淋
Quintessence 有两道招牌菜。
作为前菜的山羊奶芭芭露亚(Bavarois,又译巴伐露)
从听说这部剧到看完一共用了不到24个小时,剧情不算新鲜,但是这种大家聚在一起为了一件事努力的情节,就是会让人看得很热血。
这是我看的第二部日剧,第一部是冲着石原里美看的《非自然死亡》,刚开始看日剧肯定要找几个熟悉的演员。木村拓哉应该是日本最红的艺人之一了吧,火了好多年了,之前,我之前对木村拓哉没什么了解,听肯定是听过,但是如果别人提起木村拓哉,我第一时间想起的是金城武的脸,可能是因为他们都很帅吧。
看这部剧之前就被介绍说这部剧很热血,燃点还是有的
看了第一集就感觉像两个人,天才幸平创真和神之舌薙切绘里,感觉就像中年的幸平遇到困难,找到绘里重出江湖的故事,哈哈开个玩笑。
剧情有趣,标准的日本剧本,有一些动漫的编剧风格,本人非常喜欢料理,也很爱日本,剧情连贯不拖沓,演员演技到位,导演节奏掌握很好,拍摄创新且舒服,年度好剧,推荐喜欢日本料理的同好观看
“东京大饭店”最好的盛宴:第2集 冷制茄子鸡肝(主厨菜品介绍翻译)
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-2780.html