1 挺好啊，很多是书的原段落，没办法全部重现，能部分重现加上点自由发挥的部分，就非常好。Chattering house那段还挺逗的，看书的时候我都没理解，确实是怨Crowley啊，听到了Queen的歌曲。伊甸园还有翅膀避雨的镜头，天使实在是太好了，恶魔肯定会被吸引。这俩都是打工的啊，要写报告，Crowley报告写的水分比较大，明星员工，所以末日这种重量级任务就交给他了。这俩分别成为孩子的保姆和园丁，从两个方向分别影响孩子。电影Omens里面孩子的父母确实是美国大使夫妇，而且最终还被总统夫妇收养了
先放个自己重新做的字幕的传送门 → [#Good Omens# 好兆头 精校标注版字幕]
这篇算是重做字幕的副产品吧【。】
起因是准备给机油卖这部剧的安利
然后翻了翻现有的几家双语和自己之前看的阿官中字都……惨！不！忍！睹！
甚至最基础的数字和单词意思都出现了翻译差错 (# =Д=)！
简直NO LAW TO SEE！
于是就……好叭……开始自己动手做精校修订了 【。】
在做E02的时候注意到了最后闪过的那一群预言 有点在意
本来准备全给贴上标注小纸条来着 但试了试效果
这种遮挡屏幕有点过分略微妙【。】
末日审判又双[叒]叕来了。
十一年前，撒旦派手下把自己的儿子送到人间，等待他长大后毁灭世界；而天堂那边同样秣兵厉马，本来就看人类不顺眼的天使们才不管人类的死活，终于有机会名正言顺同恶魔们大打一架。地球，毁灭吧，赶紧的。
可是恶魔克鲁利可不这么想。他是伊甸园诱惑夏娃的毒蛇，也是现代都市开着宾利，听着皇后乐队的一个非典型恶魔，一个无业游民——如果替撒旦给人类制造麻烦不算工作的话。在人间逍遥快活几千年的他觉得这个世界还不错，毁了怪可惜的，为了阻止世界末日
稍微整理一下Crowley的The very best of Queen～
1.《Bohemian Rhapsody》
所属专辑：｛A Night At The Opera｝
乐媒评价为“改变摇滚乐的四分钟。”
此曲为皇后乐队极为代表性、也极富盛名的作品，因将歌谣、伪歌剧、硬摇滚诸种音乐风格大胆融合著称，彰显着皇后乐队优雅华丽的演奏风格与不囿于常规的创作理念。
乐队将歌剧元素创造性地加入曲中，为歌曲叙事增添了无可比拟的戏剧效果。皇后乐队传记电影《波西米亚狂想曲》即是以之命名，可见其代表性与影响力。
我明白我是奔着什么来看这部剧的。
如果我有一条狗，我会叫它 狗
地狱恶犬化身可爱修勾跑向亚当的场景真美好啊，可这是世界末日的开始。
尚达奉——以色列先知
是以色列先知以利亚（Elijah，意即Yahovah is God）坐着火战车，乘旋风升天的。他是天使之王梅丹佐的孪生兄弟。他在天国中也是保有最高的阶级，摩西称他为”高大的天使”，据说具有天使中最巨大的身驱。尚达奉他和米迦勒一样在天国中为对抗黑暗而战斗着。
Witch女巫
《女巫艾格妮丝·风子的精妙准确预言书》
敌对的上帝和撒旦
很好看！其实故事性挺完整的 我也很爱这种带点奇幻元素的剧或者其他东西
看到最后一段我真的震惊了 我有想过他们互相会被同化 但我没想到是互换了身体 他们竟然模仿对方的语气行为模仿的这么惟妙惟肖！以至于我根本没想到是互换啊！我以为就是本人 你们这对夫夫我真的是佩服 还得是你们啊！
好兆头 第一季：Hard Times
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-2085.html
