电影是翻拍韩版的《只有你》,电影剧情与情绪铺垫基本上是复刻原版的节奏,细节上我不再赘述,两个版本都看下心里就会有答案。有变动的比较大情节就是删掉了男主殴打女主上司前/后被女主疏离的两段戏份,增加了男主教堂孤儿的背景,最后就是被男主追债自焚者有不同处理。
还有一个比较重要变动就是男主在电影里年龄不同,当然这个基本是遵循男演员实际年龄带入电影,这里我不作置评。毕竟是一部爱情商业片,有人控大叔,有人爱正太,大家凭个人喜好即可~
回归主题我们讲女主
日影『你的眼睛在追问』,好久没有看过这么纯粹真挚的爱情电影了,最后甚至嚎啕大哭了起来。女主角吉高由里子的笑容纯美,男主角横滨流星也不是徒有外表,演技在一众小鲜肉里十分出众。
男主因为阴暗的过往,一直生活在自我谴责之中,放弃了成为职业拳手的梦想,靠打零工度日。女主虽双目失明,但她的眼睛里仿若有星辰,照亮了男主死灰般的心,也让他重新站上了拳击赛场。在了解到女主过去的故事之后,男主在自责之余,决心背水一战,为女主筹集治疗眼睛的手术费用……
“从不知名的遥远小岛
前面写过一篇细节赏析的影评[https://movie.douban.com/review/13365545/],但没有仔细聊过影片中“归宿”的载体,也就是明香里经常哼的「椰子の実」这首歌。这首歌旋律和歌词都直击人心,而且如果深挖,你会明白它之于归宿,有超越电影的、更深远的含义。展开说会让我之前的影评更显冗长,所以重新开了一篇。大家可以一边听这首歌一边看我的赏析([椰子の実b站链接])。
我试着翻译了一下整首歌的歌词,为了中文的美感有些地方是意译:
名も知らぬ 遠き島より / 从无名的远方小岛
你的眼睛在追问:她的眼睛熠熠生辉
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1604.html