《带你去见我妈》是一部浓郁乡土气息的潮汕方言电影，超出我的预期。电影中熟悉的语言表达——潮阳话，还有潮汕人自己才懂的梗，很诙谐，让人倍感亲切；熟悉的人情风俗——做粿、拜神，这几乎是一种传承了。电影故事情节紧凑，演员表现自然，人物形象真实，特别是妈妈，那种对儿子深深的爱，从眼神中就可以感受到，让人很有代入感，就像自己的妈妈一样，立刻就能让观影者产生共鸣。
提一下美中不足，第一个插曲听着像闽南语，有点别扭。
这是一部带有极其浓郁南粤风味的电影，讲述了许多关于潮汕地区的风土人情，描写了一场潮汕家庭的家庭矛盾，揭示根深蒂固的潮汕传统思想与现代开放婚姻新观念的冲突。作为一部本土电影，其主要突出的特点体现在三个方面:语言、音乐、演员与典型人物形象塑造。
一、全片对白超过70%的潮汕话
全片占大部分的潮汕话对白，是体现其乡土气息最直接的显示，对于潮汕地区的观众可以直接拉进影片和观众的距离，使观众产生亲切感和共鸣，而对于非潮汕地区的观众而言，其语言背后的观念输出也尤为重要
在电影结束以后，看到了导演，演员等主创人员。在见面会上，虽然导演谈笑风生，但是从他的话语的字里行间，还是感受到这一路走过来是多么的不容易。从最初受到的质疑，到后面的破立，经过了一个反思，修正，沉淀的过程。在谈话的过程中，也能感受到导演是一个用心的人。我想，也正是用心，让他的作品发生了跃升，呈现出来一部好电影给到大家。整个观影过程中，我都是被吸引进去的，在特有的潮汕文化，在特别的角色性格里面，获得了一个精神认知上的享受
昨天看《四海》，今天看这部，相对而言这部耐看得多，比如儿子和母亲打闹，儿子从平台上面看妈妈给洗澡的弟弟拿煤气罐，很多要用心去感受才能安排出来的细节，对比四海的形式花架子，更能入心。
当然，这部影片不适合春节档，没有明星、导演不知名、不热闹，所以噱头不够，宣传时很难抓人眼球。但是，希望以后春节档会有这样看似平淡却又入心的影片供观众选择，如果哪一部脱颖而出，一定会给拍这样片子的制片方导演更多鼓励，甚至会影响整个电影行业。
影片的问题：开始时候的相亲那段，觉得有点像小网剧
1、首先是在人物对话上，可以说很真实，对于不同年代的人同一种表达的不同性是做的比较到位的。语言里的梗，估计只有潮汕本地人才能懂，我从头笑到尾。不过，也因为全片用的潮汕话比较多，从潮汕话翻译成普通话的时候，就少了很多潮汕本土语言里的味道，总感觉翻译平平无奇，甚至不到位。有些句子我听着演员念、看着普通话翻译都会想，“这个句子不该这样翻。”如果我是不懂潮汕话的人，看这部剧我真的会觉得很烂吧。 可以说，运用潮汕话来展开电影是这部电影我给三颗星的大部分原因。
2、关于潮汕民俗习惯
《带你去见我妈》热播！真实温馨又有点搞笑
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-17937.html
