每年都会有大量“犯罪题材”的影视作品涌现于大荧幕，口碑良莠不齐。有制作精良、令人赞不绝口的；有制作粗劣、让人口诛笔伐的；也有制作平平，一直无人问津的。今天介绍的这部，就属于最后一类，平凡、少闻，知之甚少。
西班牙影片《Cien años de perdón》（百年宽恕）
作品类型：犯罪
主要演员：Luis Tosar（饰演Gallego）、Rodrigo De la Serna（饰演Uruguayo）…
故事概述：由一次银行劫案牵涉出的政府丑闻
上映时间：2016年3月3日在阿根廷上映
这是一部的“虎头蛇尾”式电影
我很喜欢研究电影的名字，电影属于艺术的一种，对于艺术来说，很多规则就需要发生一些变化，比如翻译。翻译的原则是信达雅，首先必须要准确，不过在翻译电影名字上，却不能死板套用。否则轻则不能提炼电影内容，重则影响票房（如果在中国大陆上映的话），因为现在电影这么多，不知道大家是怎么选择去看哪部电影的，我自己是先看名字的（为某位演员去看的不算hh），如果片名不够吸引我，我其实就不太愿意深入了解，当然也不排除，某部电影很火很火，大家天天刷屏，天天讨论，比如最近的头号玩家
“百年宽恕”真相是讽刺，挑起所有人的疑心你就随心所欲了
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-14333.html
