值得一提 舒蒂的线基本上就是原著亚当进入医院准备考试的内容 包括接手的一些病例和一些对话 和剧里已经成为副主任医师的亚当双线并行 既免去流水账叙事又极大丰富了镜头调度 同时增加了一个情感和意义载体 这个原创角色真的很妙
最后舒蒂的结局也是包含了作者在原著里对考试、对NHS的思考和诘问
怎么说呢 电视剧和原著确实在基调上不太一样 原著里令人爆笑的段子是作者在生活中采撷出的亮点 而电视剧体裁则较为全面地展现了亚当的daily life 且通过配乐镜头等手段 传情达意的效果更强
(一些也许在互联网无法存留的内容)
父母都是医务人员 一个产科一个传染科 小时候被带去值班房看他们上过大夜 在非典前线因当时防疫措施很差 活下来一定是运气加成 新冠两年也跑过不少前线支援 遇到过最冷的大年三十凌晨两点被call去采核酸 从小习惯父母没有周末的我 也听他们吐槽了二十年的打工生活 知道他们最讨厌被称作白衣天使致敬的自我感动行为
Adam每次开骂我真是耳朵自动长茧,这恶心的体系 原来不分国内外啊!病人要被称作“客户” 真的很可笑,不是一单生意掌握在医生手里
今天聊聊英剧《疼痛难免》。
片名This Is Going to Hurt (2022),别名难免疼痛 / 会很疼的 / 弃业医生日志 / 绝对笑喷之弃业医生日志。
这部BBC出品的英剧改编自亚当·凯(Adam Kay)的同名小说。
亚当·凯早年做过多年初级医生,后来改行成了一位屡获殊荣的喜剧演员和电视电影作家,这部小说讲的就是他早年从业到弃业经历。
原著小说《This Is Going to Hurt》还有一个更加简单粗暴的译名——《绝对笑喷之弃业医生日志》。这本书用日记式的方式,记录了他工作中的日常,读者、观众可以通过他的文字
我以为是我擅长的,没想到在别人眼里一无是处。
我在意的,在别人眼里只是多虑与无事生端。
我妈无法接受我只是个平凡普通的孩子,就像无法接受我真正的性取向一般。
我高兴对你的暖心照顾使你终于开始有点喜欢、信任我了,而你却转瞬没有道别撒手人寰。
你第一次在工作中获得了成就感,你一直觉得自己能力很差,就像一场骗局一样。工作烦人让你透不过气,其他人都说没事的,这只是工作,可对你来说,并不如他们说的那么轻易。没人给你支持,工作剥夺了你的大部分时间,你被压的喘不过气
《疼痛难免》卡迪夫·克尔万出演,解读This Is Going to Hurt的角度多到不啻医生这个职业的伟大程度
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-3003.html