逗比喜剧《太空部队》悄悄回归了，相比上一季的辛辣和笑点，这一季明显温情了很多。我一边看剧一边整理了这些口语表达分享给你——
1 jazz up 使...更有趣
jazz 是爵士乐的意思，jazz up 字面意思是爵士乐响起来，引申为把事情弄得有动感、吸引人，He jazzed up the food with a spicy sauce. 他用辣汁给食物增味。
2 lay an egg 一败涂地
lay an egg 意思是一败涂地、彻底输了。一种说法是起源于数字0，比赛时如果一支队伍没有得分记分牌就是0，0形似一颗蛋，于是用 lay an egg 形容输得很惨
【太空部队 第二季】品质炸裂的科幻片 其实是很值得玩味的一部剧额……
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-3002.html
