《白夜行》改编自日本作家东野圭吾的原侦探小说,带有浓郁的韩式风格,画面精致凄美,剧情扑朔迷离。
在剪辑上,开头的交叉剪辑相当精彩,把同一时间在不同空间发生的完全不同情绪的两种动作交叉剪接,构成紧张的气氛和强烈的节奏感,造成惊险的戏剧效果,制造悬念。在电影的前半部分似乎都是双线叙事,男女主角几乎没有直接交流,让人一头雾水,知道后面慢慢明朗起来,双线融合成一条叙事线索。
影片中,多次出现一首交响曲,就是柴可夫斯基的《天鹅湖》。这首曲子沉重却又充满希望,完美契合了男女主角的变化。李佳和有汉选择了最沉重的方式完成他们的蜕变。李佳总是说“我们马上就要有光明的未来!我们不能功亏一篑!”但是这看似充满希望与光明的未来觉总是遥不可及,他们为了这“光明为了”付出了太多,已经无法回到当初,就像渴望打破诅咒的白天鹅奥杰塔公主,但最终却因沉重不可背负的过去堕落成邪恶的黑天鹅奥吉莉娅。在李佳和自己不爱的人缠绵时、有汉犯罪时、年幼的李佳和有汉约定15年后赦免罪行时,结局面对死去的有汉李佳离去时
可以确信的是,东野圭吾的《白夜行》依然会被继续翻拍。但妄图用影像诠释出如此经典的罪恶故事,却注定是座无可企及的高峰。三个影视化的版本看下来——包括之前期待值较高的这版日影,还是觉得日剧版本最淋漓尽致。
当然,剧集在叙事容量上占据优势,对原著的还原程度最高。但比较这三部作品的改编手法:日剧主打人物关系,放大情感,规避推理因果,无真空叙事;韩影追求冲突,浮于表面,技术层面上移植故事,却情感空洞(大概也和文化差异有关);日影大作减法,对支线人物和事件囫囵吞并
《白夜行》是我看了东野圭吾的第一本书,记得刚开始看一二章的时候。一度觉得读不下去,每一章从一个新的角度去叙事,对我来说确实有些不太习惯。
就快准备放弃的时候,看出了些兴趣来。然后就用两天时间看完了书,并且马上从书店买了一本新的回来。
这个版本是我看的第一个影视化版本,看完以后呢怎么说有满意有不满意吧。对书里的一些设定进行了修改,这个无可厚非也不影响观感,虽然有些别扭吧。
书里从没清楚出现过亮司和雪穗碰面的情景,电影里大概是为了照顾没看过书的观众也为了加深矛盾冲突吧
孙仙细腻委婉的表演风格,展示了纯洁,复杂,脆弱,坚韧,无辜,罪恶所有人物特征。
高修的绝望与信念,在每一次出场都让人心痛,没有语言的压抑表演完美展示了角色。
评论区关于还原度讨论,我想基于每个人对原著的崇拜,膜拜,以及每个人接受程度不一导致。
就韩剧展示的压抑特色而言,已经还原原著。
委婉深刻的语言中,透露出一丝丝命运的安排,细腻的心绪不宁,展示极其矛盾相反的人物个性,东神的作品已经得到了理解。
致敬东神!
【白夜行】自从看了东野圭吾的《放学后》就实实在在被他笔下细腻的人物和阴霾的气质吸引,没看过原小说和日剧刻画的人物,这版电影至少算完整,只是主线偏离为一个侦探如何自赎和救赎的故事。虐心的依然是那对无法相爱的情侣,孙艺珍高修很精致,韩石圭水到渠成,几处细节深入我心
《白夜行》好看的悬疑片 “我想在白天行走”
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-34932.html