与英剧神探夏洛克比,基本可以被完爆。。。。
翻译也比较蛋疼,有些情节并没有完全的翻译出来,影片为什么不直译成杰克-里奇 或者什么,什么侠探,不伦不类,tom不过是个不甘心退休,有正义感的男人,除了年龄,跟射击场的老头是一样一样一样的,到了tc非得把人物拔高,,,,,真是特色啊。
另外,tom作为肌肉男,007可以,推理的夏洛克,有点不搭。
翻译有点蛋疼,白瞎了原版的英文内涵字幕。
唯一的疑问:杀手为什么在停车场付停车费?
这也是片中问题的关键,一直困扰着tom的问题,一个停车场,无数的停车位,一天无数的硬币,而且是一个killer在杀人前,不但付了硬币停车费,还留下了指纹,作为一个地道的狙击手,警探居然在第一次勘察现场就发现了这枚硬币,在一堆硬币中发现带有犯人指纹的硬币,通常这硬币是不应该出现的,就算是出现也不应该被警探发现,tom也没思想准备会发现,而警探不如tom那样的洞察力和办案能力,甚至说不出硬币的年份,这样的猪头能发现,只能说是监守自盗,为以后tom的推理提供了依据。
另外,至于现场为什么留下这么多的线索
我觉得还不错,不明白评分为什么这么低。
只能说有人期待太大,失望太多吧!
汤姆克鲁斯还是很帅啊,我觉得他在剧中的形象和以往的英雄形象并不相同。
律师为了法律,他并不是,他为了心中的正义。
他用自己的方式解决问题,特立独行。虽然他的做法也许不甚合法,但是讽刺的是,却是比所谓的法律有效得多。
并不是说法律是一纸空文。
但是法律毕竟只是写在纸上的一行行规范的文字,如果没有人去执行,那么他就是几张写满了字的废纸。
可惜,确实有人执行法律,但是他们却忽视了法律的宗旨。
法律在于给作恶的人以惩罚,给善良者以奖励,而不是被一群群衣冠楚楚、道貌岸然的人玩弄于股掌之间,不是故作复杂,把本来分明的善恶问题搞得让人无法分辨。
评分8.5/10
很少有的,这部片子居然是我自TDKR之后评的最高分。
首先是关于译名的误导,典型的标题党,原作名字是《Jack Reacher》就是主角的名字——当然了对于外国观众来说也许会想到诸如《Rocky》之类的硬汉式起名,那么这么想的话其实片名什么的对于外国观众也是有误导的了。总之这个片名,很失败。
失败的片名并不能掩盖这部片子的出彩。整体来看,这个片子并没有什么特别值得提出来的亮点——但是也没有败笔(哦,我觉着除了片名以外)。不知道是不是因为自己觉得最近看的故事讲不囫囵的片子太多了,所以说但凡看到一部能把故事从头到尾连下来讲囫囵的片子给的分都挺高,Skyfall也是同理。个人觉得,多线索叙事,或者开放结局圆环结构发人深思什么的,都不是问题,不过不要故弄玄虚。云图是故弄玄虚的典范,同理还有西游降魔。几相对比之后,方可发现,侠探杰克对比这些是一个不折不扣的好片了。
可惜的部分其实还是有的,如果参考教父系列,肖申克之类的片子的话,会发现侠探杰克欠缺那些“抻”的要素。因为是阿汤哥演的
《侠探杰克》细节解读(转载)
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-9089.html