只用了三分钟，这部电影就将我的心死死地攥在了手里。
为了避雨，一位五十多岁的老女人艾米，在一个夜晚走进了一家酒吧。她绝对想不到，在这里她将遇到她的爱人，阿里。三十多岁，长得高大英俊的阿里是一个来自摩洛哥的阿拉伯人。在一支舞曲之后，两颗同样孤独、寂寞而又宽厚、善良的心慢慢地靠在了一起。他们的爱情简单而纯粹，不幸的是他们生活在一个有毒的世界里。当时的社会普遍歧视有色人种，人们普遍认为他们肮脏而懒惰。因此，这个冲破了种族和年龄限制的结合遭遇了来自社会各个层面的强大压力。
让我们来看看这个令人心碎的场景吧。艾米和阿里结婚后，艾米把孩子们叫到了家里，她要将丈夫介绍给她的孩子们。
“这位是埃尔·海迪·本·萨姆·伯克·默罕默德·穆斯塔法，我叫他阿里。我们结婚了。”艾米平静地说道。
在一阵近乎窒息的平静后，大儿子的反应是踢碎了电视机，二儿子对妈妈吼道，“这真是件丢脸的事情，我可不想和妓女扯上任何关系！”女儿则板着面孔对自己的丈夫说，“快走，尤金，我们不要呆在猪圈里。”更令人心碎的是
.
.
.
.
1974年，《沙家浜》、《杜鹃山》、《平原游击队》、《闪闪的红星》、《带响的弓箭》、《向阳院的故事》、《渡江侦察记》强势席卷全国院线。同年，法斯宾德花俩礼拜亮出《恐惧吞噬灵魂》。《恐》的女主艾米的文本塑造在那个年代得说算是结实的，丈夫是波兰人、1955年因肝病去世、艾米守寡快二十年、艾米为人善良、以德报怨、孤单、极度渴望温情、敢大胆去爱、追求个人幸福、偶尔会sentimental——对别人好奇不解敌视的眼光“老装作不在意，可其实我很在意”。敢拿60岁老妪作一号，挖掘其内心世界、情感世界，凭此一条，足见阿宾冲击电影界气势汹汹。
下雨、酒吧邂逅、可乐、送女到家、上楼避雨、白兰地、咖啡、酒后Ｈ，这套路数在当年是否新颖不得而知，反正现如今已经彻底俗不可耐了。《恐》里，楼道邻居卡齐好奇探究的注视目光异常深邃，而艾米跟阿里闲聊提到的一句更入骨髓——“我父亲讨厌所有的外国人。他是党员，希特勒的政党。我也是党员，每个人都是，差不多每个人都是”。这句貌似无意的台词揭示出战后全德国民众信仰全盘崩溃
作者：Tony Rayns (Sight & Sound, Winter 1974)
译者：csh
译文首发于《虹膜》
在赖纳·维尔纳·法斯宾德下榻于法兰克福的公寓中，我们录制了这次访谈。他最近才来到了这座城市，这是为了接管「塔楼剧院」（Teater am Turm）——但这一安排在几个月后突然流产了。法斯宾德憎恨法兰克福，尤其是他那些市议会的雇主，他在一部名为《垃圾，城市与死亡》的戏剧中发泄了他的愤怒，但是议会随即禁演了这一出戏。后来，法斯宾德退出了塔楼剧院。1974年12月，这出戏在该市的另一家剧院短暂上映。1975年
1.店里两个初遇的陌生人一起跳舞，旁人的眼神怪异。
2.“不要一个人回家，最好不要。”
3.法斯宾德对镜头和空间的运用真的是至臻化境：隔着菱形铁窗的邻居，结婚登记处出来门口的一堆垃圾，和镜头隔着层层栏杆的女人，从破碎的电视剧视角拍哭泣心碎的母亲。凡此种种，每一个镜头都值得玩味。
4.两个陌生人，互相谈着自己的过往，这是我能想到的最温柔的事情之一。
5.kif-kif-
6热情又寂寞的老女人，和真挚又孤僻的外国工人，听起来那么想色情电影的桥段，却因为一场雨夜的相遇变成最文艺的故事。
【恐惧吞噬灵魂】1974年，fear eats soul
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-34342.html
