没体验美国博士的人试图用自己那套万能逻辑来解释twisted nerdy researchers的看似快乐实则痛苦的生活，算了吧。就跟你不能期望那些没吸过毒的所谓的心理专家能够解决吸毒者的心理问题一样。
P.S.： J. Parsons是Sheldon的扮演者，不是编剧。编剧有很多，大部分情况不会出现在片尾。这边像陈导这种能力强一个人独揽导演编剧大梁的几乎没有。执行制片负责控制编剧的质量，他们是Chuck Lorre、Bill Prady、还有Lee Aronsohn。
1.sheldon还想要小孩.2.sheldon机器版.4.howard与女友复合,raj和sheldon内战.5.leonard找女友.6.leonard上了raj类妹妹囧.7.sheldon对howard的愧疚.8.看首映,sheldon摆交卷喊跑了,penny类真心话大冒险.9.raj和howard真要命了啊.11.正义联盟化妆派对.raj类造型太搞了.12.想出个点子,sheldon周过来葛楼火.13这帮伙去参加研讨会真熊了.14.粗提大爹,印度舞终于来了,penny教sheldon表演,结果sheldon崩溃了.15.leonard为科学献身.18.howard变魔术提们合伙骗sheldon,这集无敌了我粗提大爹类.19.sheldon装备被盗,penny出马秒杀黑客,太帅了.amy很挺penny.20.howard要结婚了?21.sheldon舍友协议被无效化.23.raj打牌还解说熊了.24.penny和raj喝多了,这把热闹了
rt 从第三季打保龄球开始，Wheaton坏笑着对耳朵说“你心里一直想着我”（好像是这么说的），08集又遇上了，还是把耳朵气得不轻，他应该是为数不多的可以把耳朵气疯的人吧，在一起吧在一起吧嘿嘿
一个多月来没事就看美剧，终于将how i met your mother 5季和The Big Bang Theory 3季 全看完了。愚见人微言轻，姑作参考。
首先，我要说这两部片子并不算典型美剧，应归为情景剧类，但其洋洋洒洒的剧情广度和场景涉及怕又超过了典型情景剧的范围，只好以美剧概括之了。个人认为大陆普遍将how i met your mother翻译为“老爸老妈浪漫史”怕是2005年第一季播出时的权益之计，现在看来颇有些不妥。我看了112集的“老爸老妈浪漫史”就没看见过TED孩子他妈长啥样，导演编剧们为了将片子拍下去也无意交待，这叫噱头。既然目前和可以预见的将来这部剧都是讲以TDE为故事核心的5个朋友间悲欢离合的罗曼史，“老妈”只是个引子，那怎么能将剧名定位以老爸老妈为核心呢？但直译为“我是怎么遇见你妈的”却又仅交待了整剧的构架，既丧失了韵味也像是骂人，容易被和谐，因此我认为干脆就译为“老爸的罗曼史”似乎较为贴切些，还望内行人指教。 而The Big Bang Theory被称为“生活大爆炸”绝对是经典翻译了，基本无可挑剔。
其次，比较两剧
这部美剧是很久前一个朋友推荐我看的，第一季的时候。第一集刚开始的时候，只是觉得剧情不错，几个主角的魅力还没有被发现。有点失望里面一个美型的男银都没有。后来越看越喜欢，每个人物都有自己的特色。而Sheldon更是可爱的不得了，他让整个剧集更有生气。如老友记一样，生活大爆炸中的每个角色，都有最明显的特征，都有奇怪的个性或者嗜好。比如Raj不能和女人说话，Sheldon是个天才但是却刻板固执，对生活的每个细节都有自己的规则，但是他有一颗单纯的心。Howard喜欢泡妞但却总给别人留下很猥琐的印象，而且有一个性幻想对象，我想另外一个大家都记得住的特色就是他和他妈妈大声对话的情节。要说这中间最正常的，就是Lernond了，但是却配给他这个书呆子一个美女的女友Penny，于是火花又出来了。虽然后来分手了。其实看到后面，我蛮希望Penny和Sheldon在一起的，哈哈！
生活大爆炸 第四季：可以一直看下去的美剧
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-35883.html
