文｜新京报记者罗芊实习生马小龙
编辑 | 胡杰校对 |王心
►本文约5000字，阅读全文约需10分钟
1月3日，纪录片《极地》最后一集在多个平台更新完，评分从9.2分涨到了9.5分。
这是一部关于西藏的纪录片，落脚点是“人”，一共7集，每集35分钟左右，讲述了21个生活在西藏的普通人的故事。
片子里，有在无人区生活的野生动物保护员，自封为“公主”的可爱奶奶，藏族的说婚人，壁画师，木锁匠人等等。有人第一次坐汽车，感叹这是“能跑的沙发”，有人这一生做过最坏的事情，是踩死过几只小虫子。
一口气看完了全部 很是喜欢 而且肯定会回来二刷 BYW 好多地方没有翻译出来主人公表达的意思 字幕翻译还是有待提高 应该是听译的 本身藏语各地区口语相差太大 听译还是有一定的难度 得找多个人共同完成的吧 我就听不懂林芝话 可以说一个字都听不懂 但就我能听懂的其他市 地区的语言而言 翻译还是有诸多没有到位的点 不晓得有没有影视作品本身内容需要进行润色！
看了两集最大的感触就是知足，挖盐队对盐湖女神的敬畏与感恩，爷爷只让daj挖走一小部分剩下的给其他的挖盐队留下，走之前要插一根杆发现在他们之前也有其他挖盐队，说明，在这里的每一个人都懂得知足，盐够一年吃就行，如果自己挖的多其他人就不够了，不能活命了，按照我们的做法我想会是把盐都挖走然后贩卖，多好啊心有敬畏懂得知足。还有藏族三公主团，我想她们能够活这么大岁数，成为当地最年长的三人，最重要的就是他们快乐吧，三个人各有不同的遭遇，命运也不曾善待，可是依然对佛，对生命存感恩之心
苏扬新作，踏极地之路 探人生之境
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-59046.html
