“我觉得透不出气来。”
这是契诃夫早期（1884-1885）中篇小说《游猎惨剧》的最后一句，也是最后一段。博尔赫斯在《诗艺》第三讲-说故事中说爱伦坡有提过，整篇故事应该是为了最后一句话而创作。爱伦坡的这个小说创作原则契诃夫大抵不会完全认同，但却特别贴近我读完《游猎惨剧》后的那种枪击感受——“我觉得透不出气来”，这可能是我目前我读过的小说中最让我感到震撼有力的结尾，闪电般简洁，雷霆万钧。
电影改编时删减了若干情节，导致故事出现一定程度的断裂感，导演没有在罪案悬疑上下工作
THE SHOOTING PARTY, aka. A HUNTING ACCIDENT is Soviet filmmaker Emil Loteanu’s cinematic interpretation of Chekhov’s only full-length, eponymous novel, and the final product is as sumptuously alluring as it is melancholically tedious.
奥尔加，十九岁，及腰长发，一身红裙裹住鲜美青春年华。从小住在辽阔的森林里，骑马飞扬，与雏鸟共舞，琐屑的杂草都贪念她的美貌。
第一次见到她时，她宛如新生天使，笑声清脆，自由自在。像是森林里会帮助迷路樵夫的精灵。
他的心动如同一场风暴。突如其来而声势浩大，不可阻挡。
她湿淋淋地闯入他的世界。小鹿瞳孔含着氤氲水汽，听到绅士们的滑稽谈话时会笑出声来。她是与众不同的，清澈、澄亮、纯白，是纸醉金迷中的白色信鸽。
娇嫩的维纳斯渴望雍容华贵的礼服，希冀着质地高贵做工精良的纱裙
作为原著改编的电影，这部电影每个镜头都是经过精细打磨的，充满艺术的气息，而讲述的确是一个爱情悲剧。鱼与熊掌不可兼得也，这便是这部电影的立意。《我亲昵而又温柔的野兽》，这名字就充满粗犷而又柔和的美。
“那时候，我胸中燃烧着美好的感情。我用诗人的目光欣赏着树林、五月的薄暮和傍晚开始闪烁的繁星。我瞧着一身红的姑娘，心里带着敬意，就跟我平素瞧着树林、山峦、蓝天一样。我还保留着一点多愁善感的气质，这是我从日耳曼籍的母亲那儿继承来的。”————《我亲昵而温柔的野兽》
一【铺垫】
1884年8月，24岁的契诃夫写的侦探小说《游猎惨剧》开始在报纸上连载，九个月后小说全部刊登完毕。契诃夫以出版社编辑的口吻将一位人面兽心的前法院侦讯官卡梅谢夫在杀掉情人后写的“自传”呈现给读者。小说前半部和后半部节奏不一，前半部的卡梅谢夫似乎对自己疼爱有加一心要揪出自己的心理疾病，后半部却突然看什么都不顺眼迅速成为恶人。
1978年，42岁的导演埃米尔洛提阿努Emil Loteanu将《游猎惨剧》改编为电影《我亲昵而温柔的野兽》。导演很喜欢在电影结尾安排男人杀掉女人的戏码
“我亲昵而温柔的野兽”有意思！哎呀，这下卡梅谢夫该怎么办才好！(含剧透)
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-34169.html
