以下是在腾讯视频下看到的评论，非原创。
编剧改编的不怎么好。
1理解原作品感觉不到位。
原作品有多视角的观察。会让人觉得人物的价值观对于他们本身是合理的。作者改变后变得单一视角，让人觉得人物本身不认同自己的价值观。例子，女主角问别人你觉得我是神经病吗？说明该编剧台词不符合人物。显得潜台词是女主不认同自己的价值观，价值观也不合理。
2 不少日本元素。
没有很好的本土化。所以显得有些突兀。高等游民的概念属于日本文化，引用起来显得很突兀。人物演绎的自己的角色很不自然
自己喜欢就好！管他翻不翻拍，我喜欢这部国产的！也没有什么过多的评论和意见，好不好看，看看就知道，喜不喜欢，瞧瞧就明白。萝卜青菜，各有所爱，因人而异，众口难调。好像要评论140个字以上，抱歉！我词竭理穷，理屈词穷、哑口无言、缄口结舌、张口结舌等等，关于后面
我觉得这部翻拍还是值得支持的。这部剧的主角和类型我觉得都不是大陆观众能普遍接受的，从这点上就可以感觉制片方起码不是纯粹为了钱而进行翻拍，是为了让国内不关注日剧的观众能够领悟这类剧表达的东西。至于翻拍的剧情等基本和日版相仿，应该是日方所要求的，因为日方有工作人员全程参与拍摄。总之，我认为这部翻拍是值得支持的，要让国内的观众接受的新的思想冲击，从而逐渐提高国产剧的品质，这样高质量的翻拍是必要的，当然这不是说支持一直翻拍。
《约会恋爱究竟是什么》弱到爆的爱情片 没有好好消化原作，就直接生硬的翻拍。
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-28368.html
