翻译成“我是做保险的”实在是误导了太多人啊。看大家讨论了半天越说越糊涂，索性来说说我的看法。
下面的内容涉及剧透，请在看完电影之后并思考之后回来继续~
我觉得这里字面意思是“我上了保险”“我是处于保险的”，而实际上也是这个意思。
首先我们看未来时代的那几个科学家派人回到1996年的目的是什么？
纯病毒，源病毒。
从一开始，科学家们就对James强调，取回标本，为人类重返地面寻找解决方法。这里并没有想让James拯救人类，我想到了两点原因：一是科学家们在这个时代掌握实权，从他们可以任意选择志愿者并给James发放赦免许可可以看出来。二是女科学家在飞机上发了些牢骚，大意是说这个时代的人太不可救药了，太粗鲁了，太暴力了，简而言之死了活该。所以科学家们不想让历史发生改变。
可偏偏Bruce扮演的James留恋那个时代，想要拯救人类。所以当James那个夜晚在别墅外表达了自己对这个时代的喜爱之情之后会突然被收回去，并告诉他，你的事情做完了，我们换人。
可是后来James把自己的牙齿敲掉之后，他们抓不回他了，怎么办？
首先确定几个前提
1.女科学家确实是穿越回来的，而不是年青时的她，这点很明显，样貌和未来的一样。 james也曾经说过，未来在确定病毒源后会派科学家回来。所以基本可以排除她是当时的人。
2.基于1的前提，女科学家当然不是做保险的，但她说自己是坐保险的，实际上确实语带双关。我们应该是注意力集中在什么是保险，保险是干什么用的上面。 所谓保险，就是在事故或者意外发生后的补救。而女科学家回来取回病毒源样本拯救未来的世界，实际上就是为世界毁灭做保险。
布拉德皮特只是个配角、却凭此片提名了奥斯卡。
给我印象最深的对白是：“精神病学是最新的宗教。我们决定什么是对什么是错，我们判定谁疯了谁没有疯。我出问题了，我正失去信仰。”
《十二只猴子》讲的是即将灭亡的人类，穿超时光试图改变历史的故事。
而事实是，未来即历史。
很久前就看过12只猴子，当时觉得是部经典的科幻片。最近看了几步特瑞·吉列姆的影片，包括巨蟒与圣杯，妙想天开，再回头又看了遍12只猴子。
真是一步奇异的片子，各种奇啊。具有特别鲜明与典型的吉列姆风格。他一如既往的不入流。对于政府、权威、制度、惯例，一切束缚，他总是极尽戏谑的讽刺和调侃。他的科幻片世界总是：
冰冷冷的
每个人都是极其孤独的
人与人之间的交流很有限很苍白，相互不信任
没有救世英雄
未来总是高度制度化，高度政府主义的
主角一直挣扎着为自己而活，他甚至宁可遭受病毒与死亡，也不愿意回到那个高政府主义的社会。
到处充满了戏虐，连科幻本身也成了调侃对象。没有绚丽的高科技装备。比如一台破电话机就能打个电话到未来；比如科学家或无休止的犯错误；甚至连通信工具也匪夷所思，异想天开里，未来的人们发信息方法是：把信写在纸上，卷成一筒子，塞到一连接世界各处的管道，滑到接受者那里。
无限接近于真实，又似乎与真实大相径庭
以至于有人不得不问， 这是上面科幻片啊？未来高科技就如同一个没什么文化的人随意想象出来的
“十二猴子”12只猴子解析，用一个故事来讲诉背后的另一个故事，这个幻想中的真实
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-15841.html
