《爱在黎明破晓前》和《罗马假日》讲述了两个类似的故事：两个陌生的年轻人在冥冥之中相遇，一见钟情，经历了终生难忘的一天（夜）之后，再挥手告别，永不再见。
总而言之，就是“两个年轻人的欧洲一夜”。
为什么《爱在黎明破晓前》显得更动人得多呢？
《罗马假日》说到底还是一个好莱坞的故事，甚至一个迪士尼式的故事。年轻貌美的公主遇到了帅气而怀才不遇的记者。迪士尼的每个故事差不多都是在这个结构下变幻了背景人物而已。
公主和平民的身份差距让很多观众产生意淫。首先公主的身份让这部电影显得很有品位，有了公主立刻高贵了似的。其次身份差让观众有代入感，男观众总幻想自己怀才不遇又觉得自己帅呆，女观众不用说个个觉得自己是跌入凡间的精灵小公主。最后由于身份的悬殊，注定了难得的没有终成眷属的结局，一种淡淡的忧伤笼罩着观众。
和《爱在黎明破晓前》两个互不了解的平民年轻人和陌生的对方来到陌生的城市相比，《罗马假日》在一开始，公主就知道自己的身份，而记者并不知道她的身份，他们的了解是不平等的。不仅这个男人对他来说陌生，这个城市
似乎这也只是在最初两人在维也纳下车后出于习惯象征性的告诉对方他叫杰西她叫席琳时随口提到。而这也并不重要，因为在这个不眠的夜晚，这个没有人认识他们的城市，他们不需要用名字来确定彼此的存在，他们只需用坦白来见证彼此和自己的生活，这种坦白让他们不再属于一个名字，一个社会符号，而是只属于自己，属于彼此。
在这个坦白的夜晚，他们诚实的面对，没有假想，没有防卫，不但真实的面对彼此，更是直截了当的面对自己，甚至针对自己，那些隽永的对白，不是为了讨好对方也不是卖弄深沉
作者：Ben Thompson (Sight & Sound)
译者：csh
译文首发于《虹膜》
1989年，理查德·林克莱特在费城的一家玩具店遇到了一个女人。他们一同走遍了这座城市，进行了深入的交谈，直至深夜。对于林克莱特来说，唯一让他无法彻底沉浸在这种偶遇中的想法，是他觉得「或许可以将它拍成电影」。
如今，它真的被拍成了电影。这部《爱在黎明破晓前》（1995）与他此前的两部影片一样，聚焦于二十四小时之内的时间跨度。不过
某一个下午和黄昏。没有预兆的遇见一个人，然后热烈的相爱。
这很好啊。
才发现，生命比电影要精彩。
那对夫妻在火车上用法语
从车头吵到车尾
我从火车的餐车上
哄骗下一个原本要赶回家的漂亮的捧着书的法国小人儿
我们在步行桥上得到了两张戏票
拿着它就可以见到传说中的母牛
我们一起乘有轨电车
讨论男人女人的灵魂
从何而来
我们一起在陶西特
听一张唱片
一起到无名公墓
看望那个被冲到河岸上的
十三岁的女孩儿
我们一起接受巫婆
关于星宇和尘埃的预言
在玛利亚教堂的神龛前
变回老妇人和孩童
你给诗人一些硬币
让他坐在船头
把“奶昔”写成一首爱你的诗
我向酒吧老板赊取
“爱在黎明破晓前”人来人往，不如不见
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1455.html
