首先我看的不知道是不是字幕的问题总感觉翻译的怪怪的，有好多句子看不懂其实。导致我整部电影看的总感觉难受。
而且一开始我就感觉是男主，悬念其实没有铺垫的太好，导致反转的感觉并没有那么强烈。还有女主死的是不是没有必要啊，这属于剧情杀吧。
男主复仇导致女主死了，他心里应该很难受吧，但是并没有太多刻画这部分，也不知道女主最后怎么样了，这部分是不是有点多余啊
一、9个人都有家人，都有正式合同，都放在家里，他们家人也知道他们要出差工作，如果太长时间没回来，家人看到合同，难道不会报警？
二、地下室也就2个警卫？加上老板和女前台也就4个人，他们9个人真的想造反，人数多些，策划好，这不是轻而易举的事？
就是9个人想了骗局想整老板坐牢（本来动机就不纯！），然后这几个笨蛋自己内讧还死了人，而且还被抢打中。。。
真的是看上去好像很聪明，其实都是一群笨贼！
什么样的作品能称之为一部成功的文学作品？
作者因其声名鹊起？
译者为其翻译为荣？
读者为之倾倒？
无容置疑，《代达罗斯》做到了。
风靡全球、蝉联销量榜首的《代达罗斯》迎来了第三部最终篇，前两部的成功发行，让出版商艾瑞克赚的盆满钵满，他绝不会错过出版第三部，这次名利双收的机会。于是，他聘请来自销量最大国家的九位译者对新书展开翻译，预计同步发行。
为了防止原著提前泄露，艾瑞克对此次翻译工作做了最严苛的要求。
1.所有译者集中在某城堡的地下室，在进入地堡之前必须通过安检
朋友圈看到有人推荐的电影，存了很久，终于看了。久违的熟悉的法语。最开始节奏不快，但很容易看进去，很舒服。
说悬疑我觉得不够，主要还是反转。随着最后真相的揭晓，很多观影时困惑的点被解开了。
以下可能涉及剧透，未观影勿看！勿看！勿看！
难怪男主会在女主病房里说，凶手就是镜子里的自己。
设计了这么一大圈，既是为了自己的东西在自己手里。不满于那个人利用自己作品赚钱的手法，更是惩罚他，让他说出自己杀了老人的真相。（那个老人家好好，看到他被推下楼梯好难过呜呜呜π_π）
可惜
翻译疑云：匠心！说看不懂主角逻辑的那些人是能看懂普鲁斯特的逻辑吗？
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-749.html
