http://blog.trivialfilm.com/2012/10/57.html
دایره, (2000)
本片获得2000年第57届威尼斯电影节金狮奖。
电影讲述伊朗几个女人的故事。一个叫做莎玛滋的女人刚刚生下一个女婴。得知女儿生下一名女婴后,莎玛滋的母亲不知如何向女儿夫家交代。因为夫家对女儿早已心存不满,现下又生下一个女孩,女儿的婚姻必然难保。随后,莎玛滋的母亲急忙要另一个女儿去打电话,通知家人并寻谋对策。这个女儿就赶到医院外的电话亭,擦肩经过三个站在电话亭边上的女人。 这三个女人神情沮丧,身上没有钱、又联系不上朋友。当中,性格果断的玛依蒂让年纪最轻的娜吉莎拿下金项链,去与换汇贩子换钱,但没想到却被路旁的警察抓走。年纪较长的阿瑞祖只好拉着娜吉莎逃走。 走投无路之下,阿瑞祖将娜吉莎带到一个工厂外,她让娜吉莎在楼下等待,自己则在一个男人的带领下进到楼上房里。良久之后,阿瑞祖带着一些钱回到娜吉莎的身边,但不曾提及这些钱是从哪来来的、怎么来的。 两人之后来到汽车站,阿瑞祖帮娜吉莎买了张去公车总站的车票,还把剩下的钱交个娜吉莎
here is no nudity here. No violence. No drugs or alcohol, for sure. No profanity. There is a running joke that the heroines can't even have a cigarette (women cannot smoke in public). Yet the film is profoundly dangerous to the status quo in Iran because it asks us to identify with the plight of women who have done nothing wrong except to be female.
《生命的圆圈》电影剧本
出品:伊朗,2000年
导演:贾法尔·潘纳西(Jafar Panahi)
编剧:坎柏兹亚·帕托维(Kambozia Partovi)
摄影:巴哈拉·巴达克襄尼(Bahram Badakhshani)
主演:佛瑞丝黛·莎德·欧拉菲(Fereshteh Sadr Orafai)、艾尔罕·莎波克达金(Elham Saboktakin)、玛莉安·阿曼尼(Maryiam Almani)、娜吉丝·玛密札黛(Nargess Mamizadeh)
获奖/提名:2000年第57届威尼斯电影节金狮奖最佳影片奖;2000年圣赛巴斯蒂安电影节费比西年度影评人奖;入选2000年纽约电影节、温哥华电影节(“现代世界”单元)、东京电影节、釜山电影节、台北电影节开幕影片;TIME杂志2000年度十大佳片之一;2001年新加坡国际电影节最佳亚洲电影奖提名;2001年乌拉圭国际电影节最佳影片、最佳观众票选影片、最佳专家票选影片以及OCIC奖特别表彰。
编译:葛向北
序幕
黑暗的序幕下面传来一个妇女生产时的阵阵呻吟,还有护士的安慰、鼓励和加油声。但撕心裂肺般的呻吟声仍不断从产妇那里传来……
终于,“哇……”的一声响起,宣告着一个新的健康的生命的到来。
《生命的圆圈》
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-14231.html