本文转载自微信公众号:弗兰克的电影世界
罗曼·波兰斯基是一个才华横溢的导演,我几乎看过他所有电影,今天介绍一部他的吸血鬼题材电影,中文名叫“天师捉妖”.我有个观影习惯,每次看一部新电影的时候会很留意电影的第一个镜头,因为在我看来,一部电影的基调基本可以在前五分钟定下来.
一老一少的活宝组合
(剧情简介)该片讲述了年迈的蝙蝠研究者阿伯朗索尔斯教授和他的助手阿尔弗莱德来到一个东欧偏僻的特兰西瓦尼亚的小山村寻找吸血鬼的故事
借着罗曼波兰斯基执导，改编自他1967年上映的同名电影，《吸血鬼舞会》歌舞喜剧在巴黎上演的东风。这部由米高梅投资，波兰斯基的第四部长片，被UGC重新拿出来在它旗下个别电影院展映一周。
作为波兰斯基的第四部长片，第一部彩色电影，也是在他早期代表作Rosemary’s baby之前的一部电影，在国内的关注度自然不是很高，也实属情有可原。在记忆里，波兰斯基几乎都快成为导演界的苦情偶像。而这部电影却出乎意料地甜美，可口程度几乎可以媲美今年年初上映的韦斯·安德森的布达佩斯大饭店。一部1967年出品的电影，45年后再上映，仍然笑点十足，可爱到爆，可见它有足以成为经典的资本。
这部电影的法语名是La Bal des Vampires, 英文名分别有两款，The Fearless Vampire Killer 和Pardon me, But your teeth are in my neck, 分别是吸血鬼舞会，胆小的吸血鬼猎人和不好意思，您的獠牙在我的脖子上。很明显，最不契合电影本身的翻译，仍是国内。居然有译名为《天师捉妖》，一不小心，看走眼，还以为是80年代港产僵尸片。若因为翻译上的奇葩，错过了好片
当初在飞机上看的，看完之后再也无法正视大蒜了（捂脸）
令人极度不适的观影体验。波兰斯基在雕琢电影视听时显然并没有照顾到观众对电影的视听感受。这是一个并不好笑的喜剧。任何试图从更加深入的角度对电影解读的尝试都没有任何意义（因为这个电影并没有太多可以值得挖掘的空间。）表演一惊一乍，人物表演用力过猛使得观众总是出戏，叙事出现断裂感。营造吸血鬼层层推进的铺垫为观众带来的紧张刺激感被总是不合时宜地出现的喜剧情节所冲淡。（比如洗澡等“三俗”情节）布景也显得过于肮脏
天师捉妖：不好意思，您的獠牙在我的脖子上
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-20405.html
