相比于《天涯海角待饮香》这个大陆译名,会更喜欢台湾译名《宁静咖啡馆之歌》。有关宁静、有关父亲的回忆,有关咖啡。
这部电影和日剧《温柔时刻》情怀上有某种相近的特性。都是以咖啡传情,把哀伤、喜悦、人生百味都溶进一杯咖啡里面。恬美娴静、温婉动人。
电影本身是一个简单的故事。大龄文艺女青年,阿岬(也有的译成美咲,misaki翻成岬的也确实少见,不知道日文是片假还是平假)与单身母亲,绘里子相互疗解心伤。没有什么波澜,也没有起伏。普通、平淡,像一场初秋的阵雨。旁人看来稀松平常,兴许还有些恼人、无趣。有心事的人看来,却是韵味悠长、饱含深意。
阿岬以等父之名,千里迢迢,只身从东京驱车来到偏远的能登半岛。听着父亲相依为命几十年的海浪声,将破旧的小船屋改造成温馨的咖啡馆。其实阿岬四岁就离开了父亲,似乎很难说出什么父女情深。与其说,阿岬在等待那个出海失踪、生死不明的父亲,不如说想要重温父亲那宽大、结识的胸膛,和他轻柔、悠长的吉他声。渴望在孤独、伤心的漫漫长夜里
【宁静咖啡馆之歌】将苦痛弱化为噪点
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-11937.html